2017-07-18 | 장주영 기자

港湾劳资政共生,“为跃升全球海洋强国”实现进出口顺畅

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

港口港运工会与港口物流业界签订共生协议。工会方面宣布无争议行动,资方物流业界则宣布扩大就业等内容。

韩国海洋水产部表示,18日上午11时30分在首尔新闻中心与港运工会、港口物流业界代表共同举行了“为跃升为全球海洋强国的港口劳资政共生协议签署仪式”。

据悉,出席此次签署仪式的有海洋水产部长官金荣春、全国港运工会联盟委员长池龙洙、韩国港口物流协会会长孙官洙等人。

海运港口产业被确认为承担我国进出口货运量99%以上的国家基干产业。其中提供装卸服务的港口装卸产业,是决定进出口顺畅与港口竞争力的核心产业。

据悉,港口装卸产业从业人数约2万名(港运工会会员约8500名及装卸公司职员),装卸营业收入每年约2万5000亿韩元(含普通码头、集装箱专用码头)。

海洋水产部表示,推进此次协议旨在恢复因全球经济长期低迷、韩进海运事件等而萎缩的海运港口产业活力,并为相关产业的持续发展创造契机。

在此次签署仪式上,劳资政三方共同就“劳方无争议行动”“资方稳定创造就业”“为提升港口竞争力对浦项港港口人力进行合理化”“港口现代化基金积累额中码头运营公司(TOC)租金10%缴纳的临时免除”等达成一致,并强调将持续合作。

作为港口劳务供给主体的港运工会通过“无争议行动宣言”,决心保障港口运营不出现差错,并巩固劳资共生关系。据海洋水产部介绍,达成劳资妥协的无争议行动宣言,此次为首次。

港口产业目前的运营方式是,每当产生处理货量,装卸公司便通过港运工会获得劳务供给。

海洋水产部相关人士表示:“为了快速作业,维持劳资之间顺畅的关系十分重要”,“通过此次共同努力维护港口产业和平与无争议行动的宣言,可以事先防止装卸作业中断事态,并提升装卸服务质量”。

此外,港口劳资政还就因月平均工资下降(较2012年减少20%以上)而陷入困境的“浦项港”港运工会及今后方向进行了讨论,并决定在出现自愿退职者时,利用港口现代化基金发放生计稳定支援金。

据了解,港口现代化基金是伴随1997年港口码头运营公司(TOC)制度实施,为提升港口劳动者常雇化带来的就业安全性等而推进的基金。

由于港口装卸产业的特性是工资主要按作业量比例计算,港口货运量减少即意味着劳动者收入减少。

国内港口货运量自2012年以来年均仅约2.3%,维持停滞状态。浦项港因浦项集团等主要企业撤离,货量较2011年减少约7%。

由于Hyundai Steel·东国制钢迁往唐津以及浦项集团进军海外等原因,部分联络所的货运量较2012年减少20%以上。

通过此次人力合理化及发放生计稳定支援金,弥补浦项港工会会员下降的工资,预计可将围绕工资的矛盾降至最低,并稳定浦项港的运营条件。

与此同时,港口劳资政决定为缓解港口装卸业界的经营负担,对非常雇化港口的码头运营公司(TOC)以港口现代化基金形式积累的码头租金10%,在5年内临时免除。

目前港口现代化基金的积累额约849亿韩元。据悉,每年还追加积累TOC租金积累额20亿韩元与港口装卸费、利息收入等40亿韩元,合计共60亿韩元。

若免除每年约达20亿韩元的码头运营公司租金10%,物流业界层面今后5年将产生约100亿韩元的减免效果。

码头运营公司计划从业界竞争力角度出发,将这部分利益用于新增人力雇佣等。

在港口物流协会登记的装卸公司宣布,将积极努力在今后5年确保400余个新增岗位。

截至2015年底,装卸公司雇用职员约1万1640名,由于作业特性需要专业性,据悉大部分为正规职劳动者。

装卸公司计划今后5年招聘2400余人,比原定招聘人数(2000余名)增加约20%。

海洋水产部长官金荣春在此次签署仪式上表示:“海运港口产业要具备新的成长动力,必须构建港口劳资政共生关系”,“此次协议将成为我国跃升为全球海洋强国的基石”。

阅读韩文原文