“必须相信市场的力量。希望金融产业创新能像非洲的角马一样奋力前行。”
任钟龙(图)前金融委员长结束了2年4个月的任期。18日在政府首尔办公楼别馆礼堂举行的离任仪式上,任委员长直到回归平民身份的那一刻,仍念念不忘“市场”与“金融改革”。任委员长表示:“2015年3月我就任时,曾请大家与我一同踏上金融改革这条艰难险峻的旅程,(金融委的职员们)毫不松懈地尽了最大努力”,“希望你们发挥压载水的作用,让市场这艘巨轮不致向一侧倾斜,保持平衡”。
任委员长上任后以“符合国民视角的金融改革”为重点推行政策。其结果是取得了互联网专业银行开业、引入众筹、平民金融综合支援中心、强化金融现场检查、账户信息综合管理服务等成果。造船与海运业的结构调整也经他之手。
他表示:“金融委的政策对象是‘市场’”,“市场虽是看不见的实体,却蕴含多数人的智慧,并作出冷静的选择。必须相信市场的力量”。他接着强调:“要努力与市场沟通”,“要打磨监管,有时还要忍耐,绝不能让市场的活力减弱”。当天的离任仪式上,后辈们和业界相关人士准备了献给任委员长的视频,为离任仪式送上祝福。






