2017-07-18 | 장주영 기자

CGV代表徐廷以“第一只企鹅”自比:“将发挥引领作用”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

CGV代表徐廷以“第一只企鹅”作比:“将发挥引领作用”

CGV代表徐廷表示:“将通过打破既有框架的创新挑战,超越国内,引领全球电影院的进化。”

CGV代表徐廷18日配合首尔龙山区CGV龙山IPARK MALL开馆,以“后多厅影院,剧场的进化”为主题举办“CGV电影产业媒体论坛”,并作出上述表述。

群居生活的企鹅为获取食物必须跃入海中,但据说因害怕被海豹等捕食而难以轻易跳下。此时第一个果断跃入的企鹅被称为“第一只企鹅”,CGV以第一只企鹅自比,表达了今后也要在影院事业中发挥引领作用的抱负。目前确认CGV在国内拥有140家、海外拥有270家影院。

徐代表强调:“我认为CGV自1998年在江边首次开设多厅影院后,不断推进差异化的技术、设计与生活方式进化,发挥了激活国内电影产业的火车头作用”,“如何扩大市场规模、如何实现电影产业的全球化,这里就有我们身处电影产业者的角色。从这个意义上说,CGV龙山IPARK MALL是拿给任何人看都不会羞愧的影院。希望这里成为K-Movie Park的心脏。”

当天经改造后以20个放映厅、3888个座位规模开业的CGV龙山IPARK MALL,配备了融合4DX与ScreenX的放映厅,以及横31米×纵22.4米的世界最大IMAX放映厅等新模式。还准备了沙发床概念的Salon S Tempur Cinema、私密概念的SKYBOX、EGGBOX等多种概念放映厅。本月26日上映的柳承莞导演作品《军舰岛》将以“4DX+ScreenX”版本,20日上映的克里斯托弗·诺兰导演作品《敦刻尔克》将以配备高分辨率激光放映机的“IMAX激光”版本上映。

另一方面,徐代表就包含禁止发行与放映兼营等内容的电影影像法(电影及录像物振兴相关法律)修正案动向发表了看法。据悉,若电影影像法修正案通过,CJ E&M须在影院事业与投资发行事业中放弃其一。徐代表表示:“最近关于大企业垂直系列化或银幕垄断的说法很多”,“有人以1940年代派拉蒙判决为依据指出韩国电影产业的问题,但不知以70年前的法律套用于当前国内产业是否妥当。当前韩国电影产业正处于在监管框架中萎缩还是走向全球的岔路口。希望韩国电影产业界所有人坐到开放的桌前来谈。”他还就电影影像法修正案提议展开公开讨论。

徐代表表示:“CGV的目标是到2020年实现1万块银幕、7亿观影人次”,“将持续追求新的进化与创新,做一只果断不停止新尝试的第一只企鹅。”

[图片=CGV提供]

阅读韩文原文