2017-07-18 | 노현섭 기자

“三星生命转为控股公司反而不利于经营权继承”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有法庭证词称,三星生命转型为金融控股公司反而对李在镕 Samsung Electronics副会长的经营权继承不利。这一内容正面反驳了朴英洙特别检察组关于总裁家族意图通过强化对金融系列公司的支配力来继承经营权的主张。

18日,在首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金镇东)主审的李副会长案庭审中作为证人出庭的三星生命副社长方英民表示:“三星生命大股东持股比例已超过50%,进一步提高没有意义,而且依据金融控股公司法设立控股公司的话,三星生命持有的Samsung Electronics持股3.2%(规模5.9万亿韩元)就必须出售,反而会削弱对Samsung Electronics的支配力。”他接着强烈批评说:“金融控股公司转型对守住经营权不利,特检却主张是为巩固经营权继承而推进控股公司转型,这前后矛盾。”

方副社长还补充说:“三星生命转型为金融控股公司,是在国际会计准则IFRS4第二阶段实施前为充实资本金而提出的构想,与李副会长的继承无关。”

面对特检“是否为李副会长的经营权继承工作,由未来战略室等上层指示进行控股公司转型”的提问,方副社长划清界限称:“不存在为经营权继承而推进金融控股公司或接受指示的事实。”

辩护方也提高了攻势力度。三星集团方面的辩护人表示:“三星生命的金融控股公司转型计划是为提升金融竞争力,并非为强化李副会长的支配力”,“因韩国金融委员会反对而暂缓推进,特检乃至公平交易委员长金尚祖却在讲述与以行贿为代价进行请托这一事实不符的说法。”其意在指出,若三星集团曾通过总统进行游说,金融委就不会反对控股公司转型。

原定于下月2日进行的李副会长结案庭审,因崔顺实的证言从本月21日推迟至26日,而顺延至下月4日。

阅读韩文原文