虽然热带夜让人难以入睡,但对演出迷来说,酷暑也是好消息。因为他们期待的“演出庆典”将在7~8月正式开启。适逢放假与休假季,面向成人乃至儿童的演出庆典更添热度。
◇孩子们幸福的季节…国际儿童青少年戏剧协会夏日庆典&艺术殿堂儿童剧系列
随着暑期休假旺季到来,把适合儿童观赏的演出集中呈现的庆典也陆续开幕。最具代表性的当属国际儿童青少年戏剧协会韩国本部每年主办的国际夏日庆典。本月19~30日在首尔钟路区大学路一带的大学路艺术剧场大剧场与小剧场、钟路儿童剧场、Eum中心Eum艺术厅、马罗尼埃公园多功能厅等地举行的本次庆典,将呈现来自11个国家的14部优秀儿童与青少年演出。被视为木偶剧强国的墨西哥“松弦剧团”将上演桌上木偶剧《死亡,之后》,高水准的木偶操控技艺是一大看点。法国“图尔国立编舞中心”的舞剧《哎呀,就是这样!》由活跃于世界舞台的现代舞者出演,讲述为何要对种族、文化、宗教等方面与自己不同的人宽容并怀抱希望。面向儿童的作品中,值得推荐的有在巨大迷宫中探险的体验剧《弯弯曲曲的黏糊迷宫》(澳大利亚“Polyglot剧团”)、寻找神秘存在的想象推理剧《寻找约瑟芬》(苏格兰“Shona Reppe木偶剧团”)、可感受墨西哥欢快节奏与传统的实物音乐剧《玛雅传说之鸟》(墨西哥“Aquilera剧团”)等。
迎接暑假,艺术殿堂自由小剧场也将推出儿童戏剧系列。本月27日至9月3日,《埃斯梅的夏天》(话剧)、《达莱的故事》(木偶剧)、《凤长吹》(音乐剧)等将依次登台。《埃斯梅的夏天》是自1988年起以儿童戏剧专业剧团闻名的梯子剧团的新作,以孙女的视角讲述爷爷解释奶奶空缺的故事。第二部作品是艺术舞台山的木偶剧《达莱的故事》。该剧2009年获西班牙提提里哈伊世界木偶剧节最佳作品奖,并受邀前往20个国家81座城市,向世界展示了韩国木偶剧的力量。压轴的音乐剧《凤长吹》以轻快的韩国传统音乐讲述鸟儿追梦启程的故事,去年在第24届首尔儿童戏剧奖上囊括大奖、最高人气奖等。三部作品的制作面向4岁儿童至小学高年级的广泛年龄段,适合全家共同观赏。门票指定座位3万韩元、自由座位2万韩元,家庭3人或5人同行观看可分别享受35%、40%的折扣。三部全部观看可享受35%优惠价的套票。
◇休假中也有享受演出的权利…密阳夏季表演艺术节
若是演出迷,这个休假季前往密阳的理由很充分。因为音乐剧教父尹浩镇的原创音乐剧《完得的故事》、让导演李润泽获得东亚戏剧奖作品奖与导演奖的《大胆妈妈和她的孩子们》等主要作品将齐聚密阳夏季表演艺术节。本月26日至下月6日在密阳戏剧村等地丰富展开的本次庆典,以“戏剧,那变化的力量!与大众相遇”为主题,呈现国内外52部作品。庆典按大众剧周、地区文化周、名作经典周、家庭剧周等主题各编排5~6部作品,在仓库剧场、我们社区剧场、工作室剧场等密阳一带主要剧场每天上演6~7部。
若带着孩子,家庭剧周编排的六部作品值得关注。从国际儿童青少年戏剧协会海外邀请演出——墨西哥作品《鸟》,到音乐教育剧团半月创作的孝女沈清故事《沈清村的故事》、电影《冰雪奇缘》原著《白雪女王》、首尔儿童戏剧大奖获奖作《外套》等,都可在此一并欣赏。门票按成人标准为2万~3万韩元,但对密阳市民、持高速公路通行券者、团体等提供优惠,购票前最好在官网确认优惠详情。
◇避开热带夜到户外…首尔Fringe艺术节
本月19日在首尔上岩洞首尔世界杯体育场开幕的首尔Fringe艺术节,将在四天内由1000余名艺术家呈现涵盖戏剧、行为艺术与视觉艺术的多样演出。该庆典以1998年起步的独立艺术节为母体,从业余到专业艺术团体广泛参与,各自呈现自制演出与作品,已成为一项独立艺术庆典。特别是今年迎来第20届,庆典场地从大学路、弘大迁至世界杯体育场,并利用公园内空间推出多样的策划展览与演出项目。通过“首尔Fringe艺术节档案展:1998~2017”将20年庆典历史汇聚一处;艺术家在活动场内设置的天空包厢中停留一个月,探索空间并以成果创作作品的“Fringe村”也连续第三年推出。入驻艺术家与邻近艺术家交流的“村民会”,以及他们小规模聚集就艺术公开畅谈的“微型论坛”,预计也将成为特别看点。可观看所有演出的1日门票售价3万韩元,4日通票售价5万韩元。






