2017-07-18

[社论]“港运工会宣布不争议”,两大劳总毫无感触?

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

负责港口装卸的港运工会18日宣布不再发生劳资纠纷。作为回应,装卸企业决定在今后5年内确保2400多个新增岗位,并于当天与工会签订共生协议。为挽救因全球景气萎缩和韩进海运破产等陷入困境的海运港口产业,劳资双方决定相互让步、相互合作。由于港口产业的特性,装卸企业通过港运工会获得劳务供给,因此维持劳资间顺畅关系尤为重要。

正因如此,港运工会宣布不发生纠纷意义非凡。因为这能够事先防止装卸中断事态,并提升装卸服务质量。特别是据称,针对面临货运量减少的浦项港港口人力,将通过劳资协商进行结构调整。以往一提到裁员就高喊“斗争”的工会屡见不鲜,这甚至令人感到新鲜。像港运工会那样,在经营环境艰难时劳资同心寻找生路,本是理所当然之事。

然而不知为何,在韩国的劳动现场很难看到这样的场景。无论公司多么艰难,忙于争取自身利益的工会为数众多。海外市场销量骤减,却仍连续6年启动罢工程序的现代汽车工会便是典型。政治罢工也被视作寻常。其先锋便是韩国劳总与民主劳总。他们扬言要求兑现对文在寅政府诞生所作贡献的回报。

18日,他们点名10位应被清退的公共机构负责人,要求其辞职。对任期由法律规定的公共机构负责人施压使其下台,本身就是超越法律的想法。民主劳总下属的金属工会以公司方拒绝了就业连带基金提议这一荒唐理由,预告将举行罢工。看来在他们眼中既没有公司,也没有国家经济。港运工会之所以宣布不发生纠纷,是因为公司活下去才有工会、才有岗位。两大劳总应尽快认清这一事实。

阅读韩文原文