2017-07-18 | 조원진 기자

釜山特区本部长宋汉旭:“明年全球科技商务中心竣工,将引领研究所企业质的成长”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“在釜山全球科技商务中心明年正式运营之前,我们正在制定高效的运营方案,使其能够发挥技术产业化核心据点的作用。”

釜山研究开发特区本部长宋汉旭(56岁,见图)18日与Seoul Economic Daily会面时表示:“该中心将成为促进已实现量的增长的企业和研究所实现质的增长的催化剂。”

将为入驻釜山研究开发特区的企业和研究所提供贴近支持的该中心,目前工程进度约为30%。

该中心预计明年8月竣工,位于江西区美音研究开发(R&D)园区内19188平方米用地上,地上9层,建筑面积12965平方米。

宋本部长计划通过该中心,积极推进与先进研究机构的共同研究开发、合资企业设立、产学研网络促进等,强化研发能力。

他还强调:“为构建与地区共赢的长期特区成长环境,将扩大反映地区产业特性和釜山市战略产业等的特化领域。”

这是基于这样的判断:釜山特区获指定已过5年,面对此间市场需求和技术环境的急剧变化,需要调整特化领域的成长战略。

即将原本局限于造船与海洋工程的特化领域扩大至港湾物流、海洋生物、机械零部件材料等,为陷入危机的地区经济增加增长点。

宋本部长自去年8月就任后一年间,通过座谈会收集研究所企业等的困难和建议,并运营政策咨询协议会以保持政策一致性。

结果,去年设立的研究所企业达27家,同比增加300%,技术产业化营业收入也增至87亿韩元,增长230%。此外还助力实现创造就业255人、创业25件、特区内企业总营业收入7万亿韩元等成果。

今年以来已设立研究所企业18家,计划到年底再新增12家。

与此同时,期待通过公共技术产业化实现营业收入110亿韩元、创造就业126人以上的效果。

宋本部长表示:“今年下半年将重点推进契合市场进入、技术实证化、技术产业化等各企业成长阶段的项目”,“将利用特区内大学等基础设施扩大技术型创业,并加强直接投资与联动投资,提高技术创业成功率”。

阅读韩文原文