2017-07-18 | 변수연 기자

“一个App搞定一切”……便利店移动平台竞争

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在线下展开门店数量竞争的便利店行业,如今开始投身移动平台竞争。即摆脱Kakao Talk送礼等他方平台,通过自有“应用程序(APP)”全力开发便当预约订购乃至支付等多样化服务。

据18日相关业界消息,“E-MART24 Inc.(原With Me)”正在考虑推出便利店专用APP。E-MART24 Inc.相关人士解释称:“即将推出的E-MART24 Inc. APP将是与现有‘E-Mart’、‘e-mart mall’、‘Traders’等E-Mart相关APP相分离的独立APP。”此前,便利店行业排名第三的7-Eleven也于近期推出新的移动APP,着手强化在线平台。

便利店排名第一和第二的CU与GS25已在进行移动平台竞争。GS25于2011年推出专用移动APP,CU则在次年推出“CU会员”APP,并于去年10月推出对其改版后的“随我心意”APP。

便利店行业相继推出自有APP,背后是这样一种认识:依靠现有的开放市场或Kakao Talk送礼等平台,无法在吸引顾客方面实现差异化。便利店主要顾客20至30多岁人群熟悉移动环境,也是推动APP推出的原因之一。

目前已推出的便利店APP的主要功能是便当预约订购服务。即选定所需便当以及领取时间和地点,再到指定便利店领取便当的服务。去年3月GS25首次推出后,最近推出APP的7-Eleven也提供同样服务。CU自2015年6月起提供的服务则是,订购所需便当后并非到便利店领取,而是付费配送到家。

便利店APP的注册用户也在增加。历史最久的GS25 APP“我的冰箱”目前下载量为330万,会员数为300万人。去年年底会员数为230万人,仅6个月就增加70万人,增幅达30%。APP交易额占总营业收入的比重也呈快速上升趋势。

业界相关人士表示:“从便利店企业的APP来看,便当预约订购服务等不少功能相互重合”,“目前各公司之间的差异化尚不明显,但今后APP功能会进一步增加,各企业之间也将推进差异化”。

另一方面,CU将在今年下半年对现有APP的支付系统进行大幅改版。7-Eleven也计划逐步增加“Smart Pick”的合作企业,该服务可在开放市场选择商品并支付后到便利店领取。

阅读韩文原文