2017-07-18 | 박형윤 기자

文在寅:“感谢妥善管理国防与安保”……李淳镇:“首次获得退役前的鼓励……很感动”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统18日下午在青瓦台邀请主要军队指挥层共进午餐,席间向前国防部长官韩民求鼓掌。/联合新闻

文在寅总统在大规模军队人事调整之前,于18日邀请现任及前任军队指挥层到青瓦台共进午餐。

文总统与前国防部长官韩民求、联合参谋本部议长李淳镇等人共进午餐,并致意称“感谢各位在艰难时期把国防与安保管理得很好”。他特别对韩前长官勉励道:“在政治困境和朝鲜持续挑衅的局势中,你们为让国民安心付出了努力。”

因宋永武就任国防部长官而即将离任的李联合参谋本部议长向文总统表达了谢意。李议长表示:“至今共辅佐过九位总统作为国军统帅。”“像这样邀请即将退役的军人,以温暖的餐食款待并予以勉励,是首次发生的事。令人感动,十分感谢。”

文总统在此场合表示:“新政府追求与朝鲜对话,但这同样若不以压倒性的国防力量为基础便毫无意义。”“目前国防预算占国内生产总值(GDP)的2.4%,我们的目标是在任期内提高到2.9%。”

另一方面,青瓦台当天表示:“在国政状况室和安保室又发现了大量前政府文件。”“现在的国政状况室,是前政府时期企划秘书官室所在的办公室。”其中安保室文件尤为受到关注,因为有人提出其中可能包含引进高空导弹防御系统(THAAD,萨德)或韩日慰安妇协议的文件。青瓦台将连同17日发现的政务首席室文件一并分析当天发现的文件,最快将于本周末举行通报会。

此外,青瓦台对信息公开审议委员会进行改组,使外部民间专家占到过半。这是为满足国民知情权、积极接受信息公开要求的预先举措。青瓦台在现行7名审议委员中选任了4人为外部人士。

青瓦台相关人士介绍此次委员构成改组的背景称:“朴槿惠政府时期,审议委员会大多以书面会议方式进行,委员大多是青瓦台内部人士,因此对信息公开只能是消极态度。”

阅读韩文原文