2017-07-18 | 김지영 기자

针灸教育机构开办……“针灸争议”是否重演

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

研究和教育韩国传统针术的机构成立。继去年韩国大法院作出不得限制灸堂金南洙老先生的针灸教育的判决之后,由此引发的针灸争论今年是否会再现受到关注。

慧眼针术学术院院长赵容锡18日在首尔明洞太平洋酒店举行记者恳谈会,表示:“为面向普通人和医疗人员教育、研究并发展慧眼针术,我们获得了线下针术专门教育机构的许可”,“已准备好课程,让对针术有兴趣的人前来就能轻松学习针术。”学术院将作为终身教育课程之一,分为初级、中级、特殊班课程,教授各类针术方法。

随着学术院成立,去年因韩国大法院判决而起的针术争论预计将再度升温。

此前去年8月,韩国大法院曾判决灸堂金南洙老先生可面向普通人在线下进行针灸教育。

按现行医疗法,没有韩医师资格的普通人即使接受针灸教育,也不能对他人施行针术和艾灸治疗。判决的主旨是,作为为自身健康而学习的机会,可通过终身教育院等向普通人提供相关教育。当时韩医师协会等以助长无照医疗行为为由表示反对。

慧眼针术学术院方面解释称,学术院是基于该判决成立的。学术院相关人士提到:“为使接受教育者今后不从事无照医疗行为,计划不发放修业证书。”

不过,对无照医疗行为可能增加的担忧仍在持续。因为直到最近,在无许可针术院接受教育者的非法针术行为仍不断被查获。

韩国保健福祉部相关人士表示:“学员之间相互施针、施灸是非法的”,“去年判决之后,福利部已向地方自治团体下发公文,要求妥善管理针灸终身教育课程中是否存在非法因素。”

也有部分意见主张应强化立法措施。目前国会正搁置一项终身教育法修正案,内容是禁止在终身教育课程中提供医学等专业领域的教育。

阅读韩文原文