2017-07-18 | 윤홍우 기자

韩国贸易协会举办优质就业岗位创造与贸易专家论坛:“创造优质岗位,扩大消费品出口更有效”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“随着在美国纽约、中国上海设立法人,韩国员工的海外就职增加,同时国内总部也新增了海外免税店管理等新职务。出口比重上升,为引进外语能力等方面的优秀人才,公司正在大幅改善整体薪酬体系、绩效奖金以及福利。”(化妆品企业“Have&Be”人事组长严正植)

在文在寅政府将“创造就业”作为政策第一优先推进之际,有建议提出,扩大消费品出口对创造“好岗位”更为有效。消费品是化妆品、农水产食品、生活育儿用品等日常生活中消费的商品,主要由中小企业生产,但在韩国出口中所占比重微乎其微。也就是说,只有战略性扩大消费品出口,中小企业的雇佣才能增加,最终带来好岗位的创造。

18日,韩国贸易协会国际贸易研究院与产业研究院共同在首尔三成洞贸易大厦举办“创造好岗位与贸易专家论坛”,国际贸易研究院动向分析室室长崔容敏在会上主张:“要让出口复苏势头带来更多就业,必须进一步激活由中小企业主导、创造就业效果高的消费品出口。”

据国际贸易研究院统计,消费品每10亿韩元销售额带动的就业人数为12.7人,大幅高于制造业平均水平(8.3人)。但消费品在韩国全部商品出口中的比重仅为13.4%。中国和德国分别为29.2%、27.3%,比韩国高出两倍以上。

此外,服务出口的就业引致系数为18.8人,创造就业效果约为商品出口的两倍。相反,韩国去年服务出口额为928亿美元,仅居世界第17位。崔室长强调:“为扩大中小企业的消费品出口,需要在贸易保险及金融支援等方面制定消费品优待措施;为激活服务出口,需要放宽监管并适用与制造业相同的支援政策。”

出口与好岗位的相关性也由多项统计得到验证。据Statistics Korea统计,出口企业就业人数从2006年的61万人增至2015年的72万4000人,增长18.7%,大幅高于同期内需企业的增幅(12.2%)。另外,以2015年为准,出口企业正式职工比重高达97.9%,雇佣稳定性也优于内需企业(92.9%)。如果创造就业是政策第一优先,那么战略性扩大出口的动因已相当充分。

当天在主题发表之后进行的综合讨论中,IBK经济研究所所长高大镇强调:“出口的就业贡献度非常高,无论是就业人数增长率还是正式职位,出口企业都领先于内需企业。”他还提到:“为实现中小企业的全球化,有必要积极推进△天生全球化(Born Global)企业的创业激活△游戏及娱乐等文化内容培育△体现雇佣效果的政策支援等。”

中小企业研究院副院长李俊浩也建议:“内需企业转型为出口企业对扩大雇佣有积极效果,非制造业相对强于制造业,创新型企业的雇佣及出口创造效果相对高于一般企业”,“有必要将政策重点放在非制造创新型内需企业的出口企业化上。”

阅读韩文原文