2017-07-18 | 연유진 기자

韩裔约瑟夫·裴成为全球私募基金KKR接班人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

全球知名私募基金、美国科尔伯格·克拉维斯·罗伯茨(KKR)的接班人由韩裔美国人约瑟夫·裴出任。

他因将2009年以19亿美元收购的Oriental Brewery在5年后以3倍价格转手卖出而声名大噪,如今出任KKR联席总裁兼首席运营官(COO),继创始人之后担负第二代经营重任。

KKR在17日(当地时间)的声明中表示,首次将约瑟夫·裴和斯科特·纳托尔指定为接替创始人的继任者,并同时晋升二人为联席总裁兼联席COO。KKR创始人亨利·克拉维斯、乔治·罗伯茨联席董事长表示,"两人以全球化的思考和行动体现了KKR的核心价值","是我们拥有的最杰出的领导者",以此说明人选背景。

今后,新任总裁裴将领导私募基金、基础设施、房地产、能源部门的投资,纳托尔总裁则指挥公司债、对冲基金、资本市场业务。裴总裁表示,"KKR真的很特别","我将为公司的成长和发展贡献力量"。

作为首位登上美国私募基金业界最高职位的韩裔人士,裴总裁是传教士之子,童年在美国新泽西度过。此后他与哈佛大学校友、韩裔小说家李珍妮组建家庭,曾任职于高盛,1996年加入KKR。据悉他工作日每天工作15小时以上,但周末会与四个孩子共度时光,是重视家庭的性格。

裴总裁自2005年起领导总部设在香港的亚洲投资事业部,开始获得创始人的深厚信任。2008年全球金融危机余波下美国企业并购(M&A)低迷、KKR陷入苦战之际,正是他为公司带来了亚洲这一新的盈利来源。

他将2009年以19亿美元收购的Oriental Brewery于2014年以58亿美元转售给全球第一大啤酒企业百威英博(AB InBev),由此一举成名。最近他还主导收购松下健康医疗、日立空调等日本大企业的非核心旗下公司,取得巨大成果。有评价认为,KKR上月设立的基金能募集到亚洲最大规模的93亿美元,也是裴总裁的功劳。

《金融时报》(FT)预测,已步入70多岁高龄的克拉维斯、罗伯茨联席董事长当天正式指定裴总裁等人为接班人,将使私募基金业界正式掀起世代更替之风。全球最大私募基金管理公司黑石的创始人苏世民董事长也自去年夏天起将全球房地产部门负责人乔恩·格雷视为接班人,启动第二代经营。FT表示,"一直依赖创始人个人魅力、对经营权继承持消极态度的主要全球私募基金,将以KKR的第二代经营为起点呈现不同面貌"。

阅读韩文原文