2017-07-18 | 나윤석 기자

[最低工资余波] 对“1万亿萨德”高喊批准……对“3万亿最低工资”闭口不言的执政党

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“最低工资上调”冲击波席卷小微商户乃至整个产业界,政界自相矛盾的做法也招致越来越多批评。尤其是共同民主党过去在野时曾质疑最低工资委员会的决策过程,主张应从制度上将“国会讨论”义务化,但在重新取得执政党地位后,却无视社会公论化的必要性,以单边推进的方式强行推行政策。对于部署和运营需耗资约1万亿韩元的末段高空区域防御系统(THAAD,萨德),执政党一再要求国会批准,而对每年需投入3万亿韩元以上财政资金的最低工资问题,却对各界希望充分对话与讨论的要求充耳不闻。

围绕最低工资决定的问题,相当一部分源于最低工资委员会的决策机制。作为韩国雇佣劳动部下属机构的最低工资委员会,由劳方委员、使用者方委员和公益委员各9人参与,每年审议并表决最低工资。

表面上看,它是劳、资、公共同参与的社会协商机构,但由于必须在规定期限内确定次年适用的最低工资,实际决策并非通过“协商”,而是通过“表决”完成。在劳动界与经营界分歧难以缩小的情况下,每年扮演关键一票角色的是政府任命的公益委员。也就是说,最低工资委员会只是名义上的社会协商机构,实质上难免只能充当政府的橡皮图章。在此背景下,青瓦台经济首席秘书洪长杓18日通过青瓦台官方脸书强调:“法国、英国等发达国家也利用税额返还制度来缓解最低工资上调带来的工资负担”,“这次(税收支援)对策,重要的是从把国民税金返还给国民这一层面来看待”。

尽管青瓦台如此解释,但有分析认为,明年最低工资涨幅达到2001年以来最高的16.4%,是因为政权更迭前后任命的4名公益委员对劳动界方案投了赞成票才得以实现。特别是在今年最低工资决定过程中,韩国企划财政部方面单独会见公益委员、事先说明税收支援对策从而诱导最低工资上调的事实,后来才被曝光。

执政党民主党的矛盾行为正源于此。

搁置在第20届国会的最低工资法修正案共有26件,其中相当一部分是民主党在野时为改善最低工资委员会结构而提出的法案。

现任民主党院内代表的禹元植议员去年7月提出了以由国会表决决定最低工资为核心内容的修正案。禹院内代表当时就法案提出背景解释称:“现行最低工资委员会的结构容易依政府意志决定,而非依直接利害当事方的参与和协商,因此最终决定主体应由国会承担。”

大致同期,同党的韩贞爱议员提出了由国会推荐公益委员的法案,尹厚德议员则提出了不仅政府、也赋予劳资团体公益委员推荐权的法案。

然而,在民主党身份变为执政党、与政府政策保持一致的最低工资委员会作出实际上等同于劳动界全胜的决定后,执政阵营内部主张国会讨论必要性的声音已销声匿迹。

民主党通过评论自我庆贺称:“最低工资上调是提升人的基本权利的措施”,“从保障人的基本权和生存权的层面,我们欢迎这一如同‘旱天甘霖’的好消息”。国会环境劳动委员会自由韩国党干事林利子议员指出:“主张由国会决定最低工资缺乏现实性。每年都要决定的最低工资,国会能达成一致吗?”但她同时表示:“现行受政府influence左右的最低工资委员会结构确实存在问题。”

执政党对为支援小工商业者而每年需投入3万亿韩元以上财政的最低工资问题,刻意回避进一步公论化的要求,而在萨德部署问题上却不肯撤回国会批准的要求。

阅读韩文原文