2017-07-18 | 양준호 기자

崔慧珍“一直想起16号洞”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我觉得自己开心,成绩才会好。今后无论遇到什么状况,我都想打得开心。”

在女子高尔夫大满贯赛事美国女子公开赛上获得亚军的崔慧珍(18岁,鹤山女高)18日回国。身着国家队队服走入仁川机场入境大厅的崔慧珍表示:“在飞机上一开始睡得不省人事,后来总是想起第16洞。也想再打一次。”她流露遗憾,却依然带着微笑。最后一天在前15洞并列领先的崔慧珍,在第16洞(三杆洞)开球落水,吞下双柏忌,从冠军争夺中落后。她说当时在7号和8号铁杆之间犹豫,最后选了7号铁,但击球太轻导致失误。

不过崔慧珍以业余身份第二次参加美国女子公开赛便独占第二,引发巨大关注。她说:“我得到了满满的赞扬和支持”,“今后无论遇到什么状况,我都想开心地打高尔夫。只有这样才能更喜欢、更热爱高尔夫。”

崔慧珍称最初“想着打好的话能进前十”,在第二轮后得知这项赛事挂着50年来首个业余选手夺冠纪录,便生出夺冠的念头。她解释说:“最后一天本想放下欲望享受比赛,但好像没能完全放下。”对于因业余身份即便获得亚军也无法领取奖金(54万美元,约6亿900万韩元),她也坦言:“比赛结束后确认了金额,真的很惊人。那一刻心里确实稍微动摇了。”

即将于9月转为职业的崔慧珍计划在本月底开始的国家队集训中集中打磨短杆和救球技术。她坦然表示:“最终目标是经过国内和美国巡回赛,像朴세리——像朴世莉、朴仁妃前辈那样进入名人堂。”

阅读韩文原文