2017-07-18 | 김민제 기자

气象厅网站误发“荣州地震”一度造成混乱

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

庆尚北道荣州市发生地震的测试用地震通报文被发布到全体国民都可以查看的网站上,一度引发混乱。

气象厅18日上午11时35分在网站上发布通报文称,荣州市东南方13公里地区发生了2.3级地震。

该通报文除了在发生位置和参考事项中附有“测试”字样外,与一般通报文完全相同。因此,访问气象厅网站的人还误以为荣州真的发生了地震。

18日上午11时35分,气象厅在网站上发布通报文称,荣州市东南方13公里地区发生2.3级地震。

气象厅于下午1时左右将该通报文从网站上删除。气象厅相关人士就此表示歉意称:“荣州地震通报文原本在测试服务器上,被错误地发布到了网站上。”

此前,气象厅在去年5月18日也曾向各家媒体发送了演练用地震通报文,称江原道横城东北方1.2公里地区发生6.5级地震。由此各媒体误以为情况严重,紧急发出报道后出现误报,引起一阵混乱。

当时气象厅再次向各媒体发送传真致歉称:“‘灾难应对安全韩国演练’的相关内容被错误发送,给各位工作带来不便,非常抱歉。”

阅读韩文原文