2017-07-18 | 김민정 기자

首尔市“预防住宅、店铺被淹”发放便携式“防洪沙袋”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

首尔市18日表示,为防止洪水造成的淹水,将推广任何人都能轻松使用的轻便“防洪麻袋(Hydrosack)”,以替代沉重的沙袋。

在雨量大的日子,地势低洼地区极有可能出现常发性淹水。此前各家庭一直用沙袋堆坝以防止进水、预防淹水。

但沙袋重达6~7公斤,女性、独居老人、少年少女户主等弱势群体使用起来存在不小困难。

为此,首尔市引进了去年在英国开发的防洪麻袋,与首尔科学技术探查团一同进行了可行性研究。

防洪麻袋是英国伯明翰市向居民发放、用于预防淹水的产品,平时仅约0.5公斤,轻便到任何人都能轻松搬运。吸水后会变得像沙袋一样重,可以堆坝预防淹水。

首尔市计划先用防洪麻袋堵住弱势群体住宅地下室及低洼地带店铺等的出入口,用于初期防止淹水。

首尔市相关人士表示“从本月起向衿川区居民供应一定数量的防洪麻袋,到10月完成使用适当性等最终验证后,到2019年将推广扩大至全市”。/金旼廷记者 jeong

阅读韩文原文