2017-07-18 | 김민제 기자

即便有“慰安妇协议不当指示”文件……日本仍只主张“履行协议”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

尽管有消息称韩国发现了显示朴槿惠政府就韩日慰安妇协议下达违法指示的文件,日本政府仍维持其要求切实履行协议的既有立场。

相当于日本政府发言人的官房长官菅义伟18日在例行记者会上,在被问及该文件的发现是否会影响协议修改时表示:“慰安妇协议是韩日两国政府共同确认的,我们将通过各种渠道明确向韩国传达切实履行的重要性。”他还称“由于这是韩国政府内部的文件,我不便置评”,但仍作出上述表态。他接着强调:“慰安妇协议是获得国际社会高度评价的协议。”

关于韩国政府向朝鲜提议举行军事会谈和为离散家属团聚而举行红十字会谈,菅义伟表示“这与韩美日首脑会谈中加强对朝压力的方针并不矛盾”,转达了日本政府的立场。他补充说:“韩国政府的提议以离散家属团聚和停止军事分界线上的敌对行为为目的”,“我不认为这在与韩美日加强对朝压力方针的关系上构成问题。”

菅义伟的上述发言被解读为,是为了对当天外相岸田文雄等人就韩国提议对朝会谈表现出批评态度而引发争议的局面进行灭火。目前正在访问美国纽约的岸田外相表示:“现在是施加压力的时候。本月举行的韩美日首脑会议上也确认了这一点。”日本外务省发言人丸山则夫也曾主张:“优先事项应是通过制裁加大对平壤的压力。”

阅读韩文原文