2017-07-18 | 조원진 기자

釜山市区地铁站内综合购物中心9月开业

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

釜山市中心地铁站内将建成引入美国纽约“地下公园”概念的综合购物中心(鸟瞰图)。

民营运营商Seven Square于18日表示,将在通往海云台Centum City的釜山城市铁道2号线水营站至广安站之间往返1.3公里(1万650平方米)的地下步行通道内打造综合购物空间,计划自9月1日起营业。据悉,Seven Square以获得20年运营权为条件,近期将竣工设施捐赠给了釜山交通公社。

Seven Square将于近期对该空间内设置的157个33平方米至50平方米店铺进行租赁销售。销售并非所有权转移,而是依据标准租赁合同取得使用权的方式。店铺经营者取得使用权后,20年期满须予以返还。

Seven Square解释称,因此该购物中心不会发生近期首尔、釜山等全国地铁站内地下商街所出现的“转让金”纠纷。据悉,租赁销售价格依位置和规模不同,每3.3平方米为1550万韩元至2000万韩元。购物中心采用百货店式管理系统运营,不涉及转让税、财产税、取得税等。

购物空间由服装、美食、杂货、化妆品、美容、咖啡、免税寄存品专区等7个区域组成。各区域之间将设置可举办文化活动、传统艺术演出、大学生社团及学艺发表、各类活动的特设舞台,以及地下公园、休息设施等。特别是Seven Square将为青年创业者和小微经营者提供创业资金咨询支持,并运营专用网上商城。购物街内可自由使用Wi-Fi。

Seven Square相关人士表示:“购物中心附近有广安里海水浴场、广安大桥、荒岭山、二妓台公园、水营江、游艇比赛场、Centum City等众多知名旅游景点”,“购物中心开业后,预计将带来创造400多个就业岗位及带动周边商圈活跃等协同效应。”

阅读韩文原文