2017-07-18 | 오현환 기자

[以诗开启的星期三]盘子碎掉的那天

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

外出归来的傍晚

盘子碎了

那是玉兰树终于

打开身体的日子

因为光滑而美丽

只能远观的盘子啊

那么,再见

生怕我和猫的疏忽把盘子打碎

而战战兢兢的那些日子啊

如今,再见

去丢弃断成两截的盘子的夜晚

我这才欢喜得手舞足蹈

猫也跟着像樱花般撒欢的夜晚

盘子本是底座,却在靠近天花板的橱柜里受人供奉。被咸得发苦的菜汤浇得直打战,偶尔接到点果汁或糕屑就该欢喜的底座,如今成了脸面,受人供奉。在柔软的玉兰尊者一声呵斥下,坚硬而平整的偶像碎了。它大概领悟了:在树顶绽放的纯白花朵为何停留不到十天便离去。我们珍视的东西,真的珍贵吗?我们是不是各自在崇拜着战战兢兢与恐惧的盘子?打碎盘子,像猫一样奔跑吧。<诗人 潘七焕>

阅读韩文原文