2017-07-18 | 성행경 기자

Samsung Electronics副会长权五铉“将通过积极投资创造大量就业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Electronics副会长权五铉18日表示:“我们将通过持续投资创造大量就业岗位,并通过与合作企业的共生合作创造更多就业。”

权副会长当天在首尔世宗大路商会会馆举行的总统直属就业委员会邀请15大企业政策座谈会上表示:“我们十分认同新政府创造优质就业岗位的意志以及通过就业实现经济增长的思路。”

权副会长提及:“2008年金融危机以来,全球范围内低增长以及政治社会不稳定带来诸多不确定性,众多企业经历了很多困难,韩国企业也不例外”,“在全球两极分化加剧、青年失业增加的情况下,把创造优质就业岗位作为政策目标是恰当的。”

权副会长表示:“值得欣慰的是,近期全球经济正逐步复苏,政治社会也趋于稳定”,“在这种时候,我们企业创造大量就业岗位就意味着积极投资。”他接着强调:“韩国企业通过持续投资创造大量就业岗位,如果再与合作企业共生合作,将创造更多就业”,“我们将付出更多努力,通过新政府推进的创造就业为韩国经济发展贡献一份力量。”

当天座谈会上,政府方面有就业委员会副委员长李用燮、总统秘书室就业首席秘书潘长植、韩国企划财政部第一次官高炯权、韩国产业通商资源部第一次官李仁镐、韩国雇佣劳动部次官李成器、中小企业厅次长郑润模等出席;企业方面,Samsung Electronics、现代汽车集团、LG电子、起亚汽车、LG Display、E-Mart、Lotte Shopping、SAMSUNG DISPLAY CO., LTD.、KT、SK海力士等就业规模前十的大企业,以及Midas IT、Macrogen、OE Solutions、空气产品韩国、首尔F&B等就业规模前五的中小企业最高经营者出席。

据悉,权副会长当天在座谈会上介绍了平泽半导体工厂等Samsung Electronics的国内投资现状,并要求破除阻碍创造就业投资的监管。

对此,李副委员长在叮嘱出席企业积极创造就业的同时,承诺放宽监管。李副委员长表示:“为破除阻碍就业的监管,监管将以最小化的自律监管为原则,对引领第四次产业革命时代的新产业则引入负面清单监管体系”,“政府政策见效需要时间,如果民间部门不积极参与,实效性会减半,因此请各位在下半年尽可能扩大新增招聘,为年轻人带来希望,履行社会责任。”

据悉,面对政府的请求,企业方面也表示将大幅扩大下半年招聘规模。出席座谈会的KT会长黄昌圭表示,今年下半年将新招聘4000人。

阅读韩文原文