2017-07-18 | 권경원 기자

李庸燮“请最大限度增加下半年新增招聘”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

就业委员会副委员长李庸燮18日对企业提出要求:“希望各位在下半年尽可能增加新增招聘,给年轻人以希望,尽到社会责任。”

李副委员长当天上午在首尔中区大韩商工会议所举行的“就业15大企业邀请政策座谈会”上如此表示。

他担忧地表示:“未来4年随着回声潮(1991~1996年出生)一代正式进入就业市场,如果政府与民间部门不齐心协力全力应对,可能会带来青年失业大乱。”

他接着强调:“如果相对有余力的企业在这一时期率先创造就业,将对克服青年就业危机提供极大帮助。”

他强调,为鼓励创造就业,“正在革新制度与体系,使税收、预算、采购、表彰等各种激励得以落实”。

李副委员长表示:“只有创造好的岗位,才是解决我们当前面临的青年就业悬崖、增长悬崖、人口悬崖的办法”,“将营造一种社会环境,让创造更多好岗位的人作为真正的爱国者,受到国民的尊敬与赞誉”。

当天的政策座谈会上,Samsung Electronics和现代汽车集团等创造就业居前的10家大企业与5家中小企业共同出席。Samsung Electronics副会长权五铉回应称:“认同新政府的创造就业政策”,“企业也将持续为创造就业进行投资,努力为经济发展作出贡献”。

阅读韩文原文