2017-07-18 | 손철 기자

国际油价因美国页岩油增产预期下跌

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

国际油价17日(当地时间)小幅下跌。

美国西得克萨斯中质原油(WTI)8月交割价当天在纽约商业交易所(NYMEX)收于每桶46.02美元,下跌0.52美元(1.1%)。

伦敦ICE期货市场8月交割的布伦特原油下跌0.37美元(0.76%),在每桶48.54美元附近交易。

美国页岩油产量将增加的预期出现,抑制了投资情绪。当天美国能源信息署(EIA)通过月度报告预计,主要7家企业的页岩油日产量将从7月的44.5万桶增至8月的55.8万桶,增加11万桶以上。

金价小幅上涨。纽约商品交易所8月期金收于每盎司1233.70美元,较前一交易日上涨6.20美元(0.5%)。

在物价指标低迷之际,有关联邦储备制度(美联储·Fed)进一步加息可能推迟的预期出现,压低了金价。

/纽约=孙哲 特派记者 runiron

阅读韩文原文