2017-07-17 | 전종선 기자

青瓦台为处理朴槿惠床铺问题头疼…“不能随意丢弃”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,青瓦台正为如何处理前总统朴槿惠用国家预算购置的床而苦恼。

3月10日韩国宪法法院作出罢免决定后,朴前总统将在青瓦台使用的床原样留下,前往三成洞私邸。

此后文在寅总统就任,青瓦台官邸搬进了新床。据青瓦台相关人士称,金正淑女士在家具店亲自用个人信用卡付款。

文总统上任后曾表示,将像美国白宫那样,总统家人的餐费、生活用品费用,乃至宠物犬“玛鲁”和宠物猫“铮铮伊”的饲料费用都由私人出资支付。

若像文总统夫妇那样用私款购床便毫无问题,但朴前总统的床是用国家预算购置的,因此本人无法带走,青瓦台也因找不到妥当的处理方案而大伤脑筋。

据说,由于是前总统使用过的产品,让值夜人员或青瓦台警卫室使用则过于高档,并不合适。

此外据悉,还考虑到明知此前使用者是谁,在上面入睡也会让人心里不自在。

虽然也研究过作为二手出售的方案,但由于人们不愿使用他人用过的床,二手价格大幅下跌,因此未能作出决定。另外据说也有意见认为,将前总统使用过的产品卖给普通人并不妥当。

出于种种原因,朴前总统使用过的床目前被暂时搬到青瓦台接见室旁的等候室。

青瓦台相关人士表示:“考虑到万一有外部客人来访或许能用上,就放在了那边。”

该人士还表示:“今后若迎来光化门总统时代,或许可以展示朴前总统曾使用过这类物品”,“正在多方考虑利用方案。”

[图片=韩联社]

阅读韩文原文