2017-07-17 | 정창신 기자

[Seoul Economic Daily TV] 金尚祖“专属告发权或在总统任期内废除”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

公平交易委员长金尚祖就废除呼声高涨的专属告发权表示,“有可能在文在寅总统任期内被废除”。他解释称,如果一次性废除韩国公正交易委员会主管的6部法律中的专属告发权,对市场影响较大,因此将循序渐进推进废除。预计市民团体、小股东等也将可以对大企业行使告发权。以下是郑昌信记者的报道。

[记者]

公平交易委员长金尚祖会见财界代表,强调将分阶段废除专属告发权。

金委员长今天(17日)在首尔中区大韩商工会议所举行的公平交易委员长邀请CEO早餐座谈会上作出上述表示,并特别预计在文在寅总统任期内完全废除也有可能。

专属告发权适用于包括MRFTA在内的加盟事业法、代理店法、转承包法、大规模流通业法、标示广告法等6部法律。

事实上,根据“MONOPOLY REGULATION AND FAIR TRADE ACT”第71条明文规定,涉及公平交易的案件只有在公正交易委员会提出告发后,检方才能提起公诉。

[录音] 金尚祖 / 公平交易委员长

“在思考应当重新审视制定和执行法律制度的体系时,我们提出的就是法律执行体系的改善。举一个最直接的例子,就是专属告发权的废除问题。”

此前,以市民与社会团体为中心,一直持续提出废除专属告发权的主张。

即主张即使没有公正交易委员会的告发,市民团体、小股东等任何人都可以就大企业的违法行为提出告发。

但从企业角度看,则担心滥诉滥告可能给企业经营带来困难。

金委员长表示,废除专属告发权的呼声之所以高涨,“是因为公正交易委员会未能履行应有的行政规制”,并反省称“公正交易委员会本有可为却未能做到”。

公正交易委员会计划成立由多位专家参与的工作组(TF),全面审视我国法律制度,努力实现合理改善。

[影像采访 许在浩 / 影像编辑 金智贤]

阅读韩文原文