2017-07-17 | 전종선 기자

正义党代议员金冬为“到哪去找死了的大中”言论致歉

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

因在社交媒体上发表侮辱已故金大中总统的言论而引发争议的正义党代表委员金冬正式道歉。

金冬17日通过自己的脸书道歉称:“我所写的文字明显侮辱了已故前总统金大中以及认同其理念的众多人士。作为公党的代表委员,本应谨言慎行、负起责任,但我没有做到。”

他接着表示:“我非常轻率。我深刻反省自己连对逝者最基本的礼仪都未能遵守、竟发表妄言的错误。谨向已故金大中总统和众多支持者,以及包括我们正义党党员在内的全体国民真诚致歉。”

最后他说:“虽然不足,但我将辞去党代表委员职务,甘愿接受党的纪律处分和国民的责备。我会充分反思此前自己轻率的言行,深刻反省、痛改前非。真的非常抱歉。”

此前,金冬在自己的脸书上发文称“那个大中大中,别再念叨大中了。早就死了的大中,你上哪儿找”,因而陷入侮辱已故金大中总统的争议。

另一方面,正义党当天发布正式新闻稿道歉称:“对于因不当表述令党员和国民感到忧虑,我们再次表示遗憾,尤其向逝者及其家属深深致歉。”并公布了对这名代表委员的纪律处分决定。

[图片=金冬脸书截图]

阅读韩文原文