2017-07-17 | 정다훈 기자

《曾经》上映10周年确定11月重映…伴随《再次出发》热潮

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

《再次出发》《初恋这首情歌》导演约翰·卡尼的起点、也是我们这个时代最令人陶醉的音乐爱情片《曾经》,为纪念韩国上映10周年,正式确定将于今年11月重映。

在爱尔兰的夜街上因音乐相遇的“他”与“她”所呈现的唯一一部音乐爱情片《曾经》确定11月上映,预告这部抚慰观众心灵的顶级音乐电影归来。《曾经》是一部感性爱情片,讲述两位为逝去的爱情而心痛的男女通过彼此的音乐交流、治愈伤痛的故事。

《曾经》是约翰·卡尼的处女作,他凭借《再次出发》《初恋这首情歌》每部作品都引发热烈反响,在韩国也拥有众多粉丝。2007年在韩国上映时,尽管仅在10余家影院小规模上映,却在观众爆发式的口碑中长期放映,累计吸引22万人次观影,展现出强大后劲。在MBC《我们结婚了》中,佳仁与赵权一起弹钢琴演唱《曾经》的主题曲《Falling Slowly》等,使其在多年之后仍不断被人提起,被公认为最佳音乐电影;最近在JTBC《Begin Again》中,柳熙烈、尹都铉、李素罗、卢洪哲一同走访《曾经》的取景地——爱尔兰都柏林的格拉夫顿街、沃尔顿乐器店、斯莱恩城堡等,即兴演唱《Falling Slowly》,再一次引发了对这部电影的热烈关注。

《曾经》上映时不仅获得韩国影评界的高度赞誉——“音乐遇见故事最美的方式!”(影评人李东振)、“爱情—影像的灵魂在其中涌动的音乐力量!”(影评人柳智娜)、“没有幻想的翅膀也能飞起来的音乐片”(《Cine21》记者金惠里),也在海外媒体与评论界赢得热烈好评——“音乐电影就该这样拍!”(NPR.org)、“忘掉迄今为止的音乐电影吧!”(美联社)、“如被催眠般被夺去心魂的电影!”(《多伦多星报》)、“今年最佳影片!”(RogerEbert.com),并获第80届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖,令全世界为之倾倒。

以都柏林的夜街为背景,饰演男女主角的演员格伦·汉萨德与玛可塔·伊尔格洛娃亲自创作并演唱了影片全部歌曲,《曾经》将呈现足以抚慰观众心灵的深沉感性音乐。每天走上街头歌唱的吸尘器修理工,以及因家境困难只能每天在钢琴店弹一小时钢琴的普通人,他们的故事有望再一次展现约翰·卡尼贯穿我们所有歌唱爱情之人生的魔力。

以爱记住的旋律、以音乐记住的最美电影《曾经》,将于今年11月再次来到我们身边。

阅读韩文原文