2017-07-17 | 박형윤 기자

[8名副部级人选] “预算通”朴春燮任采购厅长…竞选团队出身者大批获用

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

文在寅总统17日任命韩国企划财政部预算室长朴春燮(57岁)为采购厅长,任命国军机务司令部参谋长出身的大明能源代表理事奇灿洙(63岁)为兵务厅长,一举完成8名外厅长人事安排。其中也包括在上届总统大选中助力文总统的人士,由此引发外界预测,今后外厅长人事和公共机构负责人人选中,竞选团队出身人士的任用将进一步扩大。

青瓦台发言人朴洙贤当天在春秋馆举行记者会作出上述发布。

采购厅长朴春燮出生于忠北丹阳,毕业于大田高中和首尔大学贸易学系,通过第31届行政考试进入公职。他历任韩国企划财政部发言人、经济预算审议官、预算总括审议官、预算室长等企财部内核心要职,被归类为“预算通”。

兵务厅长奇灿洙是在上届大选中支持文总统的陆军将领出身。他出生于庆南金海,毕业于进永农业高中、第三士官学校第13期和成均馆大学经营学系,曾任机务司令部第一处长、参谋长、陆军首都军团副军团长,被视为军事情报领域专家。

国立外交院院长赵炳琁(61岁)出生于庆北永川,毕业于首尔大学外交学系,通过第15届外务考试开始公职生涯。大选期间他在外交顾问团“国民阿格雷芒”担任干事,为文总统外交政策的制定作出贡献。他历任外交通商部北美局长、发言人、韩美安保合作事务大使等职,属正统外务官僚出身。

农村振兴厅长罗承龙(60岁)以又一个高中毕业九级公务员的神话闻名。他出生于全北金堤,毕业于金堤农工高中和放送通信大学农学系,并取得高丽大学农学硕士和园艺学博士学位。他以九级进入公职,历任农振厅研究政策局长、国立农业科学院院长,直至农振厅次长,是一位白手起家式的人物。

山林厅长金在现(52岁)出生于全南潭阳,毕业于光州振兴高中和首尔大学林学系。青瓦台评价称,金厅长以地区经济活性化模式的传播者闻名,将为山林与地方社会相结合的岗位创造和经济活性化作出贡献。

气象厅长南载哲(58岁)出生于庆北安东,毕业于安东高中和首尔大学农学系,并取得首尔大学气象学硕士和大气科学博士学位。他历任气象厅气象产业信息化局长、国立气象科学院院长、首都圈气象厅长,属内部晋升人事,是大气环境领域专家。

国家公务员人才开发院院长吴东昊(55岁)出生于庆南山清,毕业于晋州高中和庆熙大学政治外交学系,并取得首尔大学政策学硕士和成均馆大学行政学博士学位。他在卢武铉政府时期担任总统秘书室政策室长辅佐官,有与文总统共事的经历。

国立中央博物馆馆长裴基同(65岁)出生于釜山,毕业于庆南高中和首尔大学考古人类学系。他曾任社团法人韩国博物馆协会会长、文化财厅韩国传统文化学校校长,现任国立博物馆文化财团理事长。

阅读韩文原文