2017-07-17

[社论] 充当政权举手机器的委员会,难道只有最低工资委员会

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

最低工资每年都受政府意志左右。因为握有最低工资决定权中关键一票的公益委员们,会按政府口味投票。前天进行的明年最低工资最终表决中,9名公益委员中有6名对劳方委员的方案投了赞成票,最终得出了历史最大幅度上调的结论。对此有人指出,这是为给新政府力推的"2020年最低工资1万韩元"目标助力之举。

从4名使用者委员以公益委员存在偏向性为由表明辞意来看,说他们充当了政府举手机器的批评似乎并不夸张。公益委员看政府眼色并非新鲜事。在朴槿惠政府时期的去年,劳方委员们曾抗议表决结果,宣布不参加最低工资委员会。这也正是每逢政权更替就有人批评公益委员把最低工资委员会变成倾斜球场的原因。

造成这一局面的根本原因在于公益委员的任命方式。9名公益委员由韩国雇佣劳动部长官提请、总统任命。如此一来,公益委员们天生就存在只能看政府眼色或充当举手机器的局限。这是一种在最低工资决定过程中政治逻辑可能远大于经济逻辑的结构。问题在于,今后仍可能不断出现这种缺乏独立性的委员会。

尤其是在强调国民意志的文在寅政府的5年里,在国政运营和政策推进过程中很可能新设各种委员会。就脱核电政策而言,眼下就将组建遴选市民陪审团的公论化委员会。虽说委员会由中立人士组成,但能否保证公正性已经引发疑问。不能再出现随政府节拍起舞的稻草人委员会。政府应当慎重思考什么才真正有利于国民和国家经济。

阅读韩文原文