2017-07-17 | 우영탁 기자

[Rotary] 国会议事堂的造型物

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

那个常被夸奖“怎么说话这么有条有理”的孩子,决定发挥自己的长处去当法律人。他知道必须通过一场了不得的考试才能取得资格,觉得提前准备比较好。于是他决定把宪法全文背下来。但没过几天,孩子就察觉到这样的努力对考试并没有多大帮助。这全靠父亲那台整点收听公营广播、半点即便不是教徒也为了听新闻而调到基督教广播的晶体管收音机。自从明白“修宪”的含义那天起,孩子的理想变成了政治家;而在成长过程中察觉到内心涌出的艺术才能后,孩子的理想又一次改变了。

当他跨越种种理想的阶段成为研究者时,以国会议事堂为背景的照片告诉他:为了接近真实,不能只依赖唯一一条线索。那就是李承晚在国会议事堂前以首届国会议长身份公布宪法的情景,以及就任首届总统时宣誓的情景照片。这些照片与拍摄如今已不存在的南山李承晚总统铜像的照片不同。制作南山李承晚铜像的雕塑家尹孝重曾说,那尊身穿飘着衣带的长袍的铜像再现了总统宣誓当时的样子。然而照片资料中宣誓就任总统的“李承晚博士”穿的是西装,公布宪法的“李承晚议长”穿的则是系纽扣而非系衣带的长袍。尽管当时穿的是西装或系纽扣的长袍,却把铜像做成身穿系衣带长袍的样子,这是采用了对大众而言更亲切的传统形象的结果。

1974年4月,国会没有选择已变为中央厅的“公布宪法照片中的国会议事堂”,而是穿过支流的恶臭与风沙,在汝矣岛新建国会议事堂。当时国会决定在新议事堂前立起手持无穷花的爱国爱族像、手持太极旗的跃进像,以及辨别善恶的獬豸像。獬豸像比光化门前的大1.5倍,由首尔大学教授李顺锡雕刻,海太制果捐赠。有传闻说獬豸像下面放了白葡萄酒,条件是100年后取出;海太制果方面则辩称,为镇火气而制作的獬豸像下面,只是放了同样能压火气的20多瓶白葡萄酒而已。1978年,为纪念国会开院30周年,在国会前广场中央建起喷泉。它由制作爱国爱族像和跃进像的金世中教授,靠Korean Air Lines的捐赠制作完成。

这些围绕成为国会议事堂象征的造型物诞生的琐碎故事,让人思考在2018年将迎来开院70周年的国会议事堂前应该立起什么。也许已经有人在筹备铜像或纪念碑,但我们都知道,该立起来的并不只是有形之物。

阅读韩文原文