2017-07-17 | 노현섭 기자

“狙击埃利奥特”的申章燮教授出庭作证李在镕副会长案……“赞成Samsung C&T合并是合理投资”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“合并对Samsung C&T不利、韩国国民年金明知如此仍接受三星集团游说而赞成、从而造成损失,特检的这一前提是错误的。”

在接近尾声的李在镕Samsung Electronics副会长审判中,三星集团的反击开始了。在所谓“青瓦台档案柜文件”近期公开的情况下,三星集团展开了缜密的理论战,以证明自身行为的正当性。作为首轮反击,被称为“埃利奥特狙击手”的新加坡国立大学经济学系教授申章燮登场救援。

17日,首尔中央地方法院刑事27部(部长法官金振东)审理的对这位副会长及三星集团高管等人的庭审中,申教授作为辩护方证人出庭表示:“国民年金赞成Samsung C&T合并,是为了对抗对冲基金埃利奥特管理公司、守护国家利益”,为国民年金赞成Samsung C&T合并赋予了正当性。

其意在于,既要考虑收益率又要兼顾国家经济等国家利益的国民年金,若站在埃利奥特一方,作为年金基金风险要大得多。他强调:“当时国民年金不仅持有三星物产,还持有约1万亿韩元的第一毛织股票,若合并破裂,防止预期中的第一毛织股价暴跌才是更合理的投资”,“与支持埃利奥特、只让部分股东受益相比,通过合并让Samsung C&T为国家经济作贡献更有利于国家利益”。

法律界分析认为,申教授的这一主张,在某种程度上为青瓦台直接干预国民年金表决权的情形赋予了正当性。

对于特检所谓合并给Samsung C&T股东和国民年金造成损失的侦查逻辑,申教授也予以针锋相对的批评。他指出:“按特检的逻辑,合并对Samsung C&T是坏事,国民年金明知如此仍接受三星集团游说赞成合并,给国民年金造成巨大损失”,“但若按特检逻辑,反对合并的外国投资者本应卖出Samsung C&T的股票,而从交易行为看,不仅外国投资者,本国投资者也几乎没有卖出”。

这是对特检所谓Samsung C&T股东和国民年金遭受损失的逻辑、以及上周为特检助阵的“三星集团狙击手”、韩国公正交易委员会委员长金尚祖主张的前提本身即为错误的批评。当时金委员长曾表示:“国民年金明知会有数千亿韩元的确定损失却赞成合并,令人无法理解。”

阅读韩文原文