2017-07-17 | 안신길 기자

[专家投稿] 尚未结束的“汉堡病”争议,应搜查制造商

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

7月10日,笔者在Seoul Economic Daily刊发的《“汉堡病”,问题原因应在国内寻找》一文引起了广泛社会反响。各类媒体前来要求采访,相关机构也找上笔者。考虑到此次事件的重大性,笔者决定撰写第二篇投稿。

为写第二篇,最先查找的资料是事件发生的去年9月韩国平均气温。据气象厅统计,去年此时全国平均气温为21.6度,中部地区因未下雨,气温高于平均水平。与世宗市相近的大田市平均为22.4度。

制造引发此次“汉堡病”的问题肉饼的McKey Korea位于忠南道世宗市,销售地点为京畿道平泽市,都属中部地区。地区与平均气温所意味的含义非常重大。平均气温高意味着厨房温度也高。厨房内总有烧煮炸油的火源,烤箱处于开启状态,因此属于温度较高的区域。

根据食品安全管理认证标准(HACCP),食品工厂的现场管理温度应维持在14~18度,管理方针要求四季保持同一温度。原材料为冷冻肉类时须维持零下18度以下,冷藏肉时须维持0~3度。

原材料放入冷冻、冷藏库后温度会上升,需经过一定时间温度才会稳定。为维持温度,需随时检查并管理冰箱温度记录表,并对原辅料的出入库、在制品的库存收支等进行每日管理记录,这称为生产记录日报。

HACCP管理标准要求的文件约有30种,这些账册不得有一丝误差。这些文件中还必须包含原产地以及外部运入原辅材料的出入库车辆温度记录表。此外,HACCP记录必须强制保存3年。

汉堡从食品分类看属于即食食品,制造商McKey Korea由世宗市食品卫生科管辖。仅就肉饼而言属于粉碎加工品,属加热后食用食品,这由忠清道畜产品卫生科负责。

食品卫生科的上级机构是食药处,畜产品卫生科的上级机构是韩国农林畜产食品部。因此,此次汉堡病风波的调查权限掌握在这两个管辖部门手中。问题爆发时,两机构本应立即进行现场调查。

此外,平泽市食品卫生科也本应立即发布新闻稿。平泽市卫生科是最应首先确认即食食品安全管理标准执行情况的机构。食品卫生法是绝不容削弱的法令。若非极其重要,朴槿惠政府又怎会将劣质食品列入应根除的四大恶。

讽刺的是,汉堡病事件发生于上届政府时期。或许正因如此,没有任何一个部门对此次事件核心——McKey Korea的制造设施、制造方法、运输方法等进行调查并公布。国民都在受害致死,前政府与现政府的事务还要划分吗?还是因为国家元首换了、地方自治团体首长却依旧如故?令人不禁摇头。

麦当劳汉堡的主页也十分粗糙。提供送餐到家服务者应公开所售食品的全部资料,须标示主原料与辅料,原产地为强制标示事项。而主页上关于肉类只标注了牛肉、猪肉、鸡肉等。

在笔者看来还有更荒唐的。除违反原产地强制标示外,看开心乐园餐,种类有烤肉汉堡、芝士汉堡、汉堡、麦乐鸡。这些产品的热量全部一律标注为245~767Kcal。另外,烤肉汉堡的过敏信息中标注为猪肉。

据百科词典解释,烤肉(bulgogi)是将牛肉用调料腌渍并加入蔬菜。英文标注为Bulgogi。而使用猪肉的另有“猪肉烤肉”一词,英文为Pork Bulgogi。

将乐天利、汉堡王、麦当劳等三家汉堡公司的主页作比较,就能轻易看出麦当劳在违反原产地标示、虚假记载卡路里等方面,是如何大量无视食品卫生法而销售商品的。

牛、猪、鸡的热量并不相同,同等比例下脂肪分布与蛋白质结构也不同,不可能出现相同热量。特别是芝士汉堡,一片芝士通常重20g、65Kcal(以韩国产为准)。那么销售的四个品种怎么可能都具有相同热量?这一点可以指为虚假记载。在其他公司主页上并未发现此类情况。

McKey Korea是100%外资公司。笔者想问行政部门的是:外国公司是治外法权地带吗?McKey Korea是将制造品全量供应给麦当劳的公司。一名医生表示,溶血性尿毒症综合征不会在一天内发病,通常有2~3天的潜伏期。

笔者又问了另一位医生:O-157菌的潜伏期是否确定在48小时之后出现。答案是因人而异。重要的是,麦当劳公司声称肉饼可能未熟透,正在缩小和掩盖事件。笔者认为此次事件的原因很可能是变质的肉饼。哪一个才是真相,短时间内不会查明。

此次事件的核心在于对A某先行采取处置措施、麦当劳随后道歉,之后再对过错进行惩戒。据说检方调查已经开始。笔者想说,为了迅速调查,必须对McKey Korea进行搜查扣押。

此刻A某与家人想必仍在进行艰难的抗争。真诚希望A某能完全康复。希望事件始末尽快查明,不再出现像A某这样的受害者。此外,媒体也应通过更积极的报道,避免使做得好的其他公司受到损害。

※本专栏为外部撰稿人投稿,可能与Seoul Economic Daily编辑方向不同。

前Mea Food代表 梁贤庆

阅读韩文原文