2017-07-17 | 김정욱 기자

警方对“江南公寓投机”亮剑

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

警方对首尔江南地区公寓的认购权非法转卖等房地产投机展开大规模侦查。同时也在研究将投机整治范围扩大至全国的方案。

首尔地方警察厅智能犯罪侦查队17日表示,自本月初起,正以首尔江南地区公寓为中心,对入住前公寓认购权买卖(转卖)等房地产投机性交易进行侦查。

根据政府的“6·19房地产对策”,首尔供应的新建住宅认购权在办理所有权转移登记之前禁止转卖。若因认购权转卖等行为被查处,将以违反住宅法嫌疑,处3年以下有期徒刑或3000万韩元以下罚金。

据悉,警方正传唤调查通过买卖认购账户或假结婚等手法获利的房地产业者,以及经营所谓“移动式非法中介摊点”、给认购权加价转卖的认购权业者等。此外,以低于实际交易价格申报交易金额的所谓“低价合同书”制作行为也在整治范围内。

与此相关,自上月13日起,韩国国土交通部与地方自治团体、税务局等针对房地产投机过热令人担忧的首尔、京畿、釜山、世宗市等地,对房地产投机等展开整治。

一位警方人士表示:“目前侦查仍在进行中,难以明确查明非法转卖等的规模。”并称“正在投机较多的首都圈和江南地区集中整治,从支持国土交通部政策的层面出发,也在考虑将整治范围扩大至全国。”

阅读韩文原文