2017-07-17 | 김혜영 기자

[Seoul Economic Daily TV]最低工资7530韩元…经济实验能否成功

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

[主播]

明年最低时薪以历史最大幅度上调,定为7530韩元。这意味着文在寅政府在大选承诺中提出的、到2020年将每小时最低工资提高至1万韩元的收入主导增长政策迈出了第一步。然而,小微自营业者、小工商业者眼下受到的冲击相当大,甚至有人说不如关店去打零工。为此,政府出台了缓解措施,提出规模达3万亿韩元的最低工资上调相关人工费支援方案,但中小企业和小工商业者依然愁容满面。/金惠英记者报道。

[记者]

明年最低时薪为7530韩元。

比今年上调16.4%,以涨幅计算,是2007年以来11年间首次两位数上调。

这是文在寅政府收入主导增长政策全面启动的信号弹。

[采访]李炳权/小工商业者政策局长

“政府有强烈意愿大幅下调信用卡手续费,稳定自营业者的经营环境。如果做不到这一点,收入主导增长论本身的第一步就会从一开始走乱,所以政府对这部分给予了极高的关注。”

此前,文在寅总统曾将2020年最低时薪1万韩元列为大选承诺。

这是因为即便经济增长,其效果也未能扩散至中小企业和弱势群体,所谓“涓滴效应”消失,加之收入分配结构恶化,社会两极化日益加深。

提高国民收入以活跃内需等消费的初衷固然好,但中小企业和小工商业者的负担相当沉重。

中小企业和小工商业者诉苦称,情况难以承受。

他们表示,已到了不得不考虑减少雇佣甚至歇业的境地。

[采访]金昌华/网吧经营者

“个人负担确实存在,景气也不见好转……最低工资上调更是雪上加霜,情况会更加恶化吧。我自己也在考虑减少零工的工时,由我本人直接干。”

对此,政府出台的对策是“国库资金”支援。

即从明年最低工资涨幅(16.4%)中扣除近期平均涨幅(7.4%)后的9%,约一半以上的追加人工费由国民税金直接支援,以减轻小微企业的负担。若政府向员工不足30人的企业提供资金,估算需要3万亿韩元。

此外,政府还提出,自本月末起将小微及中小加盟店的信用卡手续费率从目前约2%下调至0.8%,降至一半以下;为防止出租人单方面解除合同,将承租人行使合同续约请求权的期限从现在的5年延长至10年。

政府眼下推出了直接支援人工费等前所未有的对策,但小微中小企业和小工商业者诉苦称,本就收入不佳,加上最低工资上调,接连歇业在所难免。/Seoul Economic Daily TV 金惠英报道。

[影像编辑 苏惠英/影像采访 金旼宇]

阅读韩文原文