2017-07-17 | 이지윤 기자

[Life&]提升功能兼顾造型 "专业范"高尔夫服饰

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

#在全球女子职业高尔夫的代表赛事“LPGA(Ladies Professional Golf Association·美国女子职业高尔夫巡回赛)”激战正酣之际,韩国选手表现出色,国内助威热情也随之升温。柳箫然、全仁地、朴仁妃、梁熙英、朴城炫、金世英、张夏娜、李美林等8名韩国选手位列世界排名前15位,在巡回赛大满贯赛事中表现优异。同时,这些女子高尔夫选手所穿的服装也受到消费者关注。

LPGA是1950年由13名女子高尔夫选手创立的美国高尔夫协会。每年2月至11月进行赛季,主办面向顶级女子高尔夫选手的LPGA巡回赛。赛事初期由美国选手主导,如今来自多个国家的选手竞逐冠军头衔,已扩展为全球性赛事。

随着巡回赛上女子高尔夫球手的着装影响到全球高尔夫爱好者,LPGA于去年正式进军时装业务。LPGA在世界众多时装企业中选中韩国服装企业并发出合作邀约。由此,韩国企业与LPGA携手诞生的品牌正是MK Trend的“LPGA高尔夫服”。

◇LPGA与MK Trend联手做高尔夫服 = LPGA之所以选择韩国企业,与韩国高尔夫服市场的成长势头及韩流影响密切相关。据大韩高尔夫协会数据,韩国高尔夫人口达530万人。近来20、30岁年轻群体参与度提高,高尔夫人口增长进一步加快。据悉,去年高尔夫服市场规模约3万亿韩元,自2013年起每年增长3000亿韩元。

LPGA授权与商品化总监安·麦卡锡表示:“鉴于韩国选手表现出色,预计将对在韩国乃至亚洲和全球舞台推广LPGA品牌产生显著效果。”

LPGA高尔夫服的起点,是LPGA了解到MK Trend的渠道网络后主动提出授权合约。2011年MK Trend取得NBA韩中授权并在韩国成功落地,LPGA看到这一过程后判断,MK Trend的专业性与LPGA的品牌力结合将产生协同效应。

经过一年准备期,MK Trend与LPGA于去年7月在韩国推出“LPGA高尔夫服”,新进军高尔夫服市场。其战略是以1995年以来23余年引领韩国休闲服市场的经验为基础,结合LPGA的品牌力,主导高尔夫服潮流。

LPGA高尔夫服经过一年筹备,以“穿上专业”为口号,凭借强调功能性与时尚感的产品抢占市场。产品分为重视功能的性能线“Tour”和展现潮流风格的“Gallery”线两类,聚焦不仅可在球场、也可在日常生活中穿着的运动休闲风。

◇高尔夫与时装相遇,协同效应如何 = LPGA与时装的结合在专业性层面产生了协同效应。今年3月,为隶属LPGA的56名选手中韩国第一代代表性球手金美贤职业选手举办了粉丝签名会,并推进LPGA赛事邀请活动,聚焦只有LPGA高尔夫服才能做的独有营销,将LPGA自身的品牌认同全面推向前台。

MK Trend代表金文焕表示:“因为是现役选手所穿的品牌,口碑上被视为最了解运动量大的体育特性的品牌”,“将提升在韩国尚未确立的高尔夫服代表品牌知名度”。

公司积极反映高尔夫爱好者年龄层逐渐下降的氛围,融入面向年轻群体的设计,模特也按各时装线进行选定。

今年夏季还推出采用清凉材质、具备吸湿速干、防风、弹性、防水、防紫外线、凉感六种功能的“Ice Wing系列”。目前在首尔及首都圈主要商圈等共运营40家门店,计划年内扩大至60家。

随着高尔夫服热潮在低迷的业界兴起,各企业迅速展开新品牌引进战。最近两年新推出的高尔夫服品牌达10余个,包括可隆集团的WAAC、Hyungji的Castelbajac等。户外专业企业BLACKYAK也表示,最快将于今年下半年在韩国推出高尔夫服品牌“CK Golf”,进军高尔夫服市场。这是在去年推出环保生活服饰品牌“nau”之后进一步拓展时装领域的构想。K2早在2015年推出北欧风格高尔夫服Wide Angle,去年年销售额突破1000亿韩元,这是推出仅2年4个月取得的成绩。

业界相关人士表示:“随着消费者钱包变薄而陷入低迷的业界,高尔夫服新品牌接连推出,高尔夫服市场正展开激战”,“预计除推出自有品牌外,将海外知名品牌引入韩国的企业会更多”。

/记者李智允 lucy

阅读韩文原文