2017-07-17 | 양지연 기자

[综合]《死了才能活的男人》崔岷洙,能否以"B+喜剧演技"救活MBC

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

这是崔岷植的、由崔岷植主演的、为崔岷植而作的电视剧。他在剧中完美变身为“韩国版曼苏尔”,在拍摄现场更以“认真的艺术家”身份带动气氛。他舍身式的喜剧演技能否抓住夏季的荧屏观众?

MBC新水木剧《要死才能活的男人》制作发布会17日下午在首尔麻浦区上岩MBC举行。当天,导演高东善以及演员崔岷植、姜艺元、申成禄、李素妍出席,就作品展开了多方面交流。

《要死才能活的男人》是一部家庭喜剧人情剧,讲述过着如曼苏尔般生活的王国伯爵为寻找女儿来到韩国后发生的故事。曾在《Mary大邱攻防战》《贤内助女王》等剧中展现出感性执导风格的高东善担任导演,金善姬作家执笔剧本。

高东善导演开场表示:“这是为了在炎热的夏天与观众一同清爽有趣地观看而制作的电视剧。同时也不会放弃对家庭与人的主题,会认真地去追求。”“我一直想和崔岷植大哥合作,这次有缘能够一起工作,非常荣幸。”

崔岷植饰演在1970年代后期前往中东、成为小王国赛义德·法德·阿里伯爵的张达九。他是为守住财产而在35年后寻找女儿的“韩国版曼苏尔”。关于选择这部作品的原因,他温暖回应:“是对导演的信任。高东善导演的执导不杂乱,我很喜欢。”

他接着谈到自己所饰演的角色:“没有可以对照的人物,所以很难。这是韩国电视剧中很少见的人物。比起B级,我想往B+去做。”“为角色反复思考,我一个半月都没能出家门。不知道他是谁,也找不到。我还对导演说,你要是信我就麻烦大了。”他坦言了其中的困难。

高导演表示:“这个角色好像激起了演员们的挑战欲。崔岷植老师非常投入地钻研角色,做了很多研究。”“不仅是单纯的搞笑,他连人物的深度都在研究。我认为会呈现出丰富的演技。”表达了对演员的信任。

此外,在被问到与崔岷植合作是否辛苦时,他称赞道:“我听说不会太容易。我想那是因为他对作品和角色的热情与执着。”“我几乎没有感到困难。他准备得非常充分,又很了解镜头角度,反而拍得很轻松。”

姜艺元饰演以经营幸福家庭为人生最大目标的主妇兼电视剧编剧志愿者李智英A。她将与35年后突然出现的亿万富翁伯爵爸爸展现愉快的父女化学反应。她开场说:“能与高东善导演、崔岷植前辈合作,非常荣幸。”

她接着说:“看了《贤内助女王》后,我就一直想和高东善导演合作。这次他联系我,非常感谢。”“崔岷植前辈从我8岁看《大发》开始就是他的粉丝。作为非常享受他喜剧演技的粉丝,能一起参演感到幸福和感动。”流露出敬意。

申成禄饰演李智英A那位不懂事的年下丈夫姜浩林。他说:“因为演了很多反派,大家只把我看成阴暗沉重的人,其实我是个非常轻松的人。崔岷植前辈也很有趣。”“并不是因为演了反派就总是阴郁。这次能展现有趣的一面,心情很好。比起包装,我是把自己原本的样子呈现出来,所以没有特别困难的地方。”

接着谈到与崔岷植合作时,他说:“能遇到给予如此独特能量的前辈,是一次特别的经验。”“现场见到的前辈对演技非常细致而执着。一个手部动作、乃至摄影机角度都会全部确认。看到他以真正认真的艺术家姿态投入现场,我非常惊讶。”他这样说明可学之处。

李素妍饰演与“李智英A”同名、同岁,被误认为是伯爵女儿的李智英B。她说:“演这个角色时很迷茫,也吃了不少苦。”“我不知不觉流露出很多女性化的感觉,导演给了我很多建议。为了变身为不一样的样子,我做了很多努力。”让人期待她的新面貌。

崔岷植也表达了对收视的期待。他先问姜艺元“你预计收视率多少”,引出“希望有20%左右,大火一把”的回答。在制作发布会结束时,他坦率地表达愿望:“希望成为MBC的心肺复苏之作。不止于此,我希望让大家觉得我们这部剧真的是主力。”

另外,《要死才能活的男人》将于19日首播。

阅读韩文原文