2017-07-17 | 김기혁 기자

NH金融携手印尼银行拓展全球业务

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

NH农协金融通过与印度尼西亚当地银行合作,进一步强化全球业务。

NH农协金融17日表示,已与印度尼西亚曼迪利银行签署业务合作协议(MOU)。曼迪利银行资产规模达94万亿韩元,拥有11家关联公司、3626个网点和约3.9万名员工。通过此次MOU,两大集团将具体落实企业金融、贸易金融、金融科技、农业金融、人员交叉派遣等八大重点合作领域,同时新设发掘新合作项目的业务协调委员会。

在当天的签约仪式上,NH农协金融会长金用焕表示:“希望在银行、保险、证券、租赁、资产管理等两大集团的核心业务领域展开多方面合作,实现共同成长。”对此,曼迪利银行行长卡蒂卡·维约阿特莫佐表示:“希望以此次MOU为契机,打造两国代表性金融集团间的成功合作模式。”

事实上,在租赁、证券等核心领域,与印度尼西亚的具体业务正在推进。此次出访中,NH农协Capital社长高太淳计划与曼迪利银行的租赁系子公司曼迪利图纳斯的管理层探讨合作方案,并与当地优质租赁公司会面,制定进军方案。

同时,NH农协金融计划在印度尼西亚通过NH投资证券的子公司“NH-Korindo证券”,利用当地据点推进贴近本地的合作。特别是在此次NH-Korindo证券移动交易系统“Winpro”上线活动上,在印度尼西亚证券交易所理事长蒂托·苏里斯蒂约出席的情况下,金会长表示今年将新设投资银行(IB)部门并扩充首次公开募股(IPO)人力,进军印度尼西亚企业的IPO领域。

另一方面,NH农协金融还与中国供销集团开展互联网小额贷款、财产保险等合作项目,将以农业金融开发需求高且金融需求旺盛的国家为中心,持续扩大差异化的全球业务。

阅读韩文原文