2017-07-17 | 장주영 기자

李在镕审判,重大变数为"密档文件" 特检持"慎重立场"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

青瓦台公开了朴槿惠政府民情首席室制作的300余种“文件柜文件”,成为朴槿惠、李在镕案件收尾阶段的重大变数。对此,朴英洙特别检察官团队在该文件的使用问题上暫时保持谨慎立场。

据悉,17日首尔中央地方法院刑事合议27部(审判长金镇东)审理Samsung Electronics李在镕副会长案件时,特检团队对14日公开的“青瓦台文件”未作任何提及。

公开的文件足以支持特检团队的主张,即朴槿惠政府帮助三星集团完成经营权继承,并以此为代价从三星集团方面收受巨额贿赂,因此当天庭审是否会提及相关内容备受关注。

但特检团队仅完成了既定的证人询问,未作另外的意见陈述便结束了上午的庭审。

特检团队相关人士表示:“法庭不是我们形成舆论的场所。如果到了作为证据提交的阶段才会提出,目前正在审阅资料,是否提交为证据也尚未决定。”

该人士还表示:“如果不是提交证据或申请证人的阶段,就不会提及相关内容”,“需要审阅资料,若有调查必要则要移交首尔中央地方检察厅调查,因此现阶段无法说会在一审中作为证据提交”。

朴槿惠政府的“文件柜文件”共300余种,其中相当一部分还需确认撰写者及撰写经过等。

因此特检方面的立场是,必须先筛选出可在法庭上作为“证据”使用的资料,眼下并不具备立即向审判部提交的条件。

另一方面,也有观点认为,考虑到李副会长的庭审日程,特检团队可能以参考资料而非正式证据的形式提交相关资料。

结案庭审定于下月2日,一审宣判预计在李副会长一审羁押期满的下月27日之前作出。

阅读韩文原文