2017-07-17 | 한재영 기자

三星集团重工今年继续推进自愿退职……工资返还扩大至生产岗

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Samsung Heavy Industries继去年之后,今年也将推进自愿离职。此前面向办公职科长级以上员工实施的工资返还,也计划扩大至生产职。

17日据造船业界消息,Samsung Heavy Industries近期已向承担工会职能的劳动者协议会(劳协)方面递交了上述内容的工资及团体协约方案。Samsung Heavy Industries劳资双方今年3月曾以克服危机为由暫停2016年工资及团体协约谈判,此次重启后将与今年的谈判并行进行。

Samsung Heavy Industries目前对办公职科长实施15%、对部长和高管分别实施20%和30%的工资返还。Samsung Heavy Industries向劳协提出,将工资返还扩大至生产职(10%)。同时还传达了为将订单减少导致的闲置人力降至最低,轮换休职与自愿离职亦不可避免的立场。

Samsung Heavy Industries去年通过自愿离职等方式,在全体约1万4000名员工中已有约2000人离开公司。由于去年公布的自救计划提出到明年裁减最多5600人,相当于全体人员的30%~40%,预计今年的自愿离职中也将有相当数量人员成为对象。

Samsung Heavy Industries相关人士解释称:“目前尚未与劳协方面进行具体协商,还处于需要正式展开讨论的阶段。”

阅读韩文原文