律村律师事务所将于24日迎来创立20周年。1997年由6名律师共同奠定最初基础的“法律人之村”,如今已成为20岁的青年。在成长为20岁的过程中,它已发展为拥有律师、会计师、专利代理人等420余名专业人士和280余名员工、合计700余人的韩国五大律所之一。这是在没有其他律所为成长而必选的并购的情况下,凭自身实现的成果。
20年来始终处于律村成长核心的禹昌禄代表律师17日与Seoul Economic Daily会面时表示:“律村律师最大的优势,是涵盖所有领域的专业性再加上协作精神的团队作战”,“因为律师们都以‘这是我的事而不是别人的事’的心态互相配合、努力工作”,把功劳归于所属律师。禹律师说:“以我的经验,律师业务如果没有自发性和创造性就无法卓越”,“自发性和创造性不是在帮助客户和同事,而是要当成自己的事才会产生。”
律村引以为傲的协作精神DNA,从设立初期就已刻印。
禹律师解释说,与志同道合的同事寻找律村办公室时,首先考虑的就是“协作”。他回忆道:“虽然出发时只有10余人,但办公室合约的首要条件是地面面积宽敞的地方”,“因为觉得大家都在一处工作才好。”当时律所集中的瑞草洞和教大附近很难找到宽敞的办公室,为寻找地面面积大的地方,才来到律村现在落脚的三成洞德黑兰路。
重视同一空间内的协作、从1个楼层起步的律村,如今已成长为使用13个楼层的大型律所。迎来20周年的今年,计划迁往更宽敞的新址。
与多数律所不同,取消了对所属律师基于客户基础的考核要素,也被视为成功因素。律村设立初期,包括禹律师在内,案件集中于客户基础广泛的特定律师,他果断取消客户基础考核,把案件归为共同成果。
禹律师强调:“只有取消基于客户基础的业绩考核要素,才能把工作当成自己的事而不是别人的事、充满热情地投入”,“也有人主张这样无法形成竞争格局,但这是律村独有的差异化要点之一,即使时代改变,也会延续这种精神。”
凭借这些差异点,律村跃升为法律界“最值得信赖的救援投手”。大型律所束手无策的案件,由律村接手后结果也会被翻转。事实上,律村设立初期1998年承办的韩国证券公司与全球投资银行之间围绕总收益互换(TRS)的诉讼,被视为向内外展示律村实力的案件。当时韩国金融机构向全球投资银行设计的衍生金融产品交易投入了数万亿韩元,却因外汇危机汇率飙升而面临巨额亏损。全球投资银行准备对韩国金融机构提起“结算金支付诉讼”。大型律所从一开始就认为无法一战而放弃,但律村不同。包括禹律师在内的律村金融纠纷团队找出20世纪80年代的类似案例予以应对。最终在韩国和美国提起的诉讼中促成了韩国金融机构满意的和解,这一过程还被美国《华尔街日报》报道,成为让律村在国内外声名大振的案件。
禹律师表示:“问题的本质未必在于大而难,有时会出现意外简单的解决方案,以与众不同的思路找到这样的解决方案,正是律村的强项。”
最后,关于律村未来20年的成长战略,禹律师强调:“对内是价值感与幸福,对外是客户满意,这两大支柱将是引领律村未来20年的成长动力。”






