2017-07-17 | 진동영 기자

[为中小企业准备的Law-Kick]遭以妨碍经营为目的的诉讼时,应迅速举证清白应对

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

即便拥有卓越的技术实力,创业成功也并非易事。特别是既有业界强者的牵制,是中小企业常见的困难之一。如果没能打赢历时2年4个月的“拖腿诉讼”,数据库管理系统(DBMS)专业企业Sunjesoft或许如今已不存在。

DBMS是管理银行、证券公司数据的核心程序。Sunjesoft代表金基完曾是国内DBMS领先企业A公司的创始成员并担任过代表,但2009年因与大股东产生摩擦离开公司。开发者出身的金代表与信任并追随他的部分员工共同创立了Sunjesoft。得益于金代表广为人知的实力,Sunjesoft从创业初期便受到业界关注。

看似一片光明的前路在2013年6月蒙上阴云。A公司向检方提起控告,称金代表盗走了公司的DBMS设计文档与源代码等核心诀窍。若在法院因侵害商业秘密被判有罪,购买该程序的证券公司也可能承担法律责任,供货因此变得困难。

业界普遍将该诉讼视为典型的“拖腿诉讼”。业内理解,A公司提出质疑的功能均是DBMS不可或缺的必备功能,不能视为抄袭或复制。但检方调查仍在持续。

缺乏法律知识的金代表得到了韩国法务部“9988中小企业法律咨询团”的帮助。隶属于多率国际专利法律事务所的律师奇恩雅担任Sunjesoft的辩护,带领诉讼取得胜利。奇律师表示:“相当于主张A公司制造的汽车装有发动机,Sunjesoft的汽车也装有发动机,所以就是‘复制了产品’”,“我们着力强调控告人的主张属虚假,并具有妨碍经营的目的”。

必须尽快结束诉讼的Sunjesoft主动提交了自家程序的源代码,采取积极立场。经过超过6个月的源代码鉴定,认定并非复制。A公司要求重新鉴定,继续诉讼,但重新鉴定结果相同,最终撤回上诉,结束了法律纠纷。

奇律师建议:“若遭遇以妨碍经营为目的的诉讼,关键在于如何尽快证明清白”,“遇到熟悉程序的辩护人,并在双方当事人在场的场合进行技术鉴定,是防止纠纷长期化的途径”。

阅读韩文原文