2017-07-17 | 노현섭 기자

最高法院“公寓内福利设施收益挪作他用即属侵占”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国大法院作出判决:将小区内高尔夫练习场和健身房产生的租赁收入不作为长期修缮准备金处理,而用于其他用途,构成业务上侵占罪。

韩国大法院第一部(主审李基泽大法官)17日表示,对因业务上侵占嫌疑被起诉的首尔江北区某公寓管理所长郑某(60岁)和入住者代表高某(65岁)的上告审,维持原审各判处罚金300万韩元的判决。

审判部认为:“将依公寓管理规约等用途受严格限制、本应计入长期修缮准备金的杂项收入用于该用途之外的目的,其本身即为实现非法占有意图,原审判决正当。”

根据住宅法,租赁收入应计入长期修缮准备金,长期修缮准备金只能用于更换或维修共同住宅主要设施。高某等人将公寓福利馆部分出租作为室内高尔夫练习场和健身房,每月收取304万韩元租金。此后,公寓入住者代表会议因将为直接经营高尔夫练习场和健身房而保管的租赁收入1亿3580万韩元用作设施接收资金的嫌疑被移交审判。

一审认为“将本应计入长期修缮准备金的杂项收入另作修缮维护准备金积累并使用属侵占行为”,判处有期徒刑6个月、缓刑1年。而二审认为“支出经过入住者代表会议决议,并未给入住者造成损害或获取个人利益”,将刑罚减为罚金300万韩元。

阅读韩文原文