2017-07-17 | 최성욱 기자

Korean National Police Agency“没有拘捕令申请权的侦查权改革毫无意义”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Korean National Police Agency次长金贵灿就检警侦查权调整表示:“不伴随令状申请权的侦查权改革毫无意义。”

金次长当日代替厅长李哲圣出席在Korean National Police Agency举行的记者座谈会,并称:“依照总统关于侦查权与起诉权分离的承诺,预计将其具体化的内容会被纳入100项国政课题。”

金次长表示:“令状申请权属于需要修改宪法才能解决的问题,我们正积极向宪法修改委员会表达意见。”他还说:“韩国法务部长官候选人朴相基也提到设立高级公职人员腐败侦查处与检警侦查权调整应同步推进,因此我们期待两项工作同时进行。”

关于近期正在进行的大企业调查,金次长强调:“(钟根堂)耍威风事件,因李哲圣厅长上任后即表现出强烈的侦办意志,将迅速推进调查。”“不过,三星集团和Korean Air Lines案件是根据市民团体举报启动调查的,并非针对特定大企业的调查。”

对于首尔江南地区公寓分售权非法转卖的调查,他表示:“首尔厅方面,由于首都圈、与江南相连的首都圈房地产投机较多,这是在地方厅层面开展的专题整治。”“从韩国国土交通部的政策支持层面出发,由地方厅判断后推进调查,若问题扩散,也会考虑在总厅层面开展专题整治。”

阅读韩文原文