2017-07-17 | 조원진 기자

上调渔港开发项目劳务费并受贿的釜山6级公务员被拘留

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在负责海洋设计及工程监督业务期间,从中标企业收受娱乐招待、名牌手表、现金等价值数千万韩元贿赂的釜山地区公务员被警方抓获。

釜山警察厅海洋犯罪搜查队17日表示,已以上述嫌疑(不正当行为后受贿)拘留釜山市6级公务员赵某(51岁)。警方还以行贿嫌疑拘留了向赵某提供资金的无资质设计服务企业代表金某(55岁),并对服务执行企业代表、现场所长、无资质设计服务经营者、资质出借者等8人不拘留立案。

据警方介绍,赵某涉嫌于2014年5月在釜山机张郡任职期间,接受金某提出的“若将机张郡渔港开发服务费虚报抬高便提供贿赂”的提议,实际虚报抬高1亿2000万韩元,使其获得更多国库补贴后,收受了1265万韩元。赵某还涉嫌自2013年12月至去年8月,对机张郡海洋、港湾相关设计、施工企业的3名职员的违法分包睁一只眼闭一只眼或提供便利,让其代付酒钱、收受名牌手表等,收取了1000余万韩元财物。

警方调查结果显示,赵某在正式会议场合高谈原则论,却在餐厅等处直接与金某等人会面或通过借名账户收受贿赂。本次被查处的一家无资质设计服务企业,自2014年至最近违法承接了23件公共服务分包。其中还包括今年初釜山市发包的海云台区Marine City越浪防护设施及灾害恢复工程施工设计服务。另一家设计服务企业更是以违法分包方式承接了100余件公共设计服务。

调查显示,这些企业将另行进行个体经营登记的技术人员虚假登记为具备投标资格企业的职员,以支付最低工资的形式做表面安排,而四大保险及工资则按服务执行量在经营者之间进行结算(业界称之为独立核算制),以此方式长期进行违法分包。此时中标企业扣除中标金额约15%后,将服务违法分包给无资质企业。

警方认为,因公务员滥用业务权限及裁量权而产生的越轨行为等案例还会更多,将积极展开查处活动。

阅读韩文原文