2017-07-17 | 구경우 기자

[人事听证会] 崔钟球:“将推行扶助弱势群体的金融政策”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

金融委员长候选人崔钟球表示:“为配合政府的收入主导增长,将为弱势群体推行积极且前瞻性的金融政策”,“也将考虑减轻高利贷利息等弱势借款人负担的政策”。崔钟球17日在国会政务委员会举行的部长人事听证会上通过开场发言作出上述表述。

崔钟球表示:“虽然股价创下历史最高值,但考虑到金融快速变化的特殊性,形势仍不容乐观”,“全球货币政策转向扩张,贸易保护主义也在扩大”。他接着说明:“随着金融与IT创新,原有以面对面为中心的金融正在发生变化,扩充优质岗位的呼声也在增强”,“将把(金融的)挑战与威胁转化为新的发展动力”。

为解决上述问题,崔钟球表示:“为支撑新政府追求的收入主导型就业增长,将引导资金流向生产性领域”,“要使金融成为扩大岗位、提升增长潜力的生产性金融,而非诱发负债的消费性金融”。

他还强调:“将通过政策金融的选择性支持,切实支持创造未来产业”,“将整备相关法律和制度,使金融产业摆脱以制造业为中心的增长,作为新增长产业持续发展”。

他也承诺支援弱势群体。崔钟球表示:“虽说经济指标在改善,但现实是许多国民并未感受到复苏”,“将考虑针对弱势群体的积极政策以及减轻高利贷利息等弱势借款人负担的政策”。

他表示,为管理家庭负债等风险因素,将在金融业分阶段引入总偿债比率(DSR)以审核借款人收入,同时严惩操纵股价等证券犯罪,并确保企业会计透明度。

阅读韩文原文