2017-07-17 | 강광우 기자

金尚祖:“大韩商会若不改善自律监管与治理结构,将重演全经联事态”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩国公正交易委员会委员长金尚祖17日表示:“如果事业者团体不主动改善治理结构,如今全国经济人联合会所经历的不幸事态将会重演。”

金委员长当天在首尔中区大韩商工会议所会馆举行的大韩商会邀请早餐座谈会上表示:“事业者团体只有同时具备利益团体的功能和自律监管的功能,才有资格存在”,并要求企业进行自发改革。

关于财阀改革,他表示:“我会尽最大可能等待,但韩国经济剩下的时间并不多”,“希望能加快步伐。”

他还表示,将在改善市场秩序的同时,做好准备以兼顾涓滴效应与喷泉效应。金委员长说:“过去30年的涓滴效应存在局限”,“将在改善市场秩序的同时,切实准备好兼顾涓滴效应与喷泉效应的双轨。”

他还就新政府的政策方向补充表示:“政府无法解决经济的所有问题”,“将明确区分政府必须做的事和应交由市场自律的事,政府的作用将在民主主义框架内发挥。”

阅读韩文原文