2017-07-17 | 연유진 기자

特朗普宣布“美国制造”周……力推美国制造业复兴

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

曾以“糟糕的协议”为由提出韩美自由贸易协定(FTA)重启谈判的美国总统唐纳德·特朗普,自17日(当地时间)起宣布进入“美国制造”(Made in America)周。

据美国《华盛顿邮报》报道,特朗普总统将于17日举办“美国制造产品展示会”,并于19日发表美国制造业复兴宣言,加快推进本国优先主义的宣传。白宫媒体事务主管海伦·阿吉雷·费雷表示:“本周特朗普政府将着力提升美国劳动者与企业的荣誉”,“将强调美国树立了制造业与工匠精神的标准。”

美国媒体认为,宣布“美国制造”周与退出跨太平洋伙伴关系协定(TPP)、启动北美自由贸易协定(NAFTA)重启谈判、提议召开韩美FTA共同特别委员会等举动相关。即在重新审视被特朗普总统定性为不公平贸易协议的多项条约的过程中,为争取美国国内舆论支持而策划的项目。

然而美国媒体却提出异议,称特朗普总统与长女伊万卡·特朗普此前经营的生意,与振兴美国国内制造业相去甚远。《华盛顿邮报》报道称,特朗普集团经营的酒店、度假村业务所需产品大多从中国、墨西哥、孟加拉国等地进口,长女伊万卡在进入白宫之前经营的“伊万卡·特朗普时装”品牌产品也大多在孟加拉国、印度尼西亚、中国生产。

阅读韩文原文