2017-07-16 | 심희정 기자

[7530韩元最低工资冲击]收益缩水的便利店和加盟店主“难道要自己打工”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“我们店的人工费预计会增加40万韩元左右。我的平均收入在200万韩元上下,这样下去就和深夜打工者的月薪差不多了,所以正在严肃考虑是自己去干深夜的活,还是干脆关店。(A便利店的一位加盟店主)”

领取最低工资的劳动者占比高于其他行业的便利店业界陷入震惊。以小微经营者为主的便利店,加盟店主承担的费用中人工费和租金占比最高,因而对加盟店主的盈亏具有决定性影响。

A便利店分析认为,随着最低时薪上调16.4%,各门店人工费将少则增加30万韩元、最多增加50万韩元。据推算,上调16.4%后打工者与加盟店主的收益将持平,从明年起还会出现反转。B便利店的一位加盟店主指出:“打工者服务工作的质量没有变化,却只涨人工费,等于生产率下降”,“整个行业走向缩减雇用或关店,是显而易见的。”

以小微自营业者为主的餐饮特许经营业界情况也一样。人工费之外租金也年年上涨,而受不景气影响,营业收入远远赶不上这些涨幅。也有人指出,为稍微压缩人工费只能缩减雇用,从而可能引发就业不安。

韩国餐饮产业研究院以餐饮业界人工费及经营结构变化为基准,假定最低工资每年上调15.7%并加以测算,明年人工费将比上年增加2万1000亿韩元。此后逐年增加,到2020年预计比2017年增加7万1000亿韩元,并分析认为同期人工费占营业收入的比重将从今年的16.1%升至20%以上。现实是人工费在增加,但难以通过涨价来弥补这部分上涨。因为炸鸡、披萨、面包等餐饮特许经营产品,消费者对涨价的抵触情绪强烈。但不少人指出,最终消费者价格持续冻结只会引发气球效应等,难免导致消费者物价上涨。

阅读韩文原文