2017-07-16 | 김민정 기자

充当守望者却屡遭“你算什么”刁难

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

13日下午6时,首尔地铁5号线往十里站换乘站内,一名非法流动商贩把扇子、毛巾等各种用品摆在站内一侧地面上出售。“根据铁道安全法,站内不得销售物品。请尽快收拾。”地铁保安员朴相赫(36岁)语气坚定而平静地说。商贩迟疑地把物品装进推车,朴保安员与新人保安员赵健宇(25岁)在一旁默默等待,直到地面上摊开的物品全部收拾完毕。商贩乘站内电梯离开后,两名保安员才朝5号线傍花方向站台走去。

地铁保安员朴保安员和赵保安员的一天,就这样从站内巡逻和下午6至7时下班高峰的站台安全强化值守开始。地铁保安员分为上午7时至下午4时的上午班,以及下午4时至次日凌晨1时的下午班,每周工作5天。两人一组,每两周轮换上午班与下午班,本周两人负责下午班。

“地铁保安员”是2011年首尔市为维持地铁秩序、预防犯罪,在全国地方政府中率先引入的制度。该岗位为保障至60岁退休的“无固定期限合同职”,截至上月底共有300名保安员担当地铁守护者角色。地铁保安员去年一年因“违反秩序”查处的案件就达12万余件,其中30.8%为醉酒者。

朴保安员说:“今年5月制止一名50多岁中年男醉酒者时,被其用额头撞击面部”,“因为稍有不慎就可能被视为滥用公权力,所以无法进行像样的还击”。赵保安员表示:“为应对危险情况,我们携带喷雾器和三节棍,但这同样可能给市民带来压迫感,几乎没有使用过。”在这种情况下,保安员的生命线是“取证(收集证据)”。因为即便目击违法行为,若无法取得证据也无法处罚。

与身体暴力相比,争执与嘲弄同样会给保安员留下“心里的创伤”。曾有市民举报一名流浪者在列车内散发恶臭,保安员礼貌地要求其下车并尽力处理情况,却被指责“你算什么,欺负弱者”。也有人进行人身攻击,如“保安员?喂,XX,那就该把衣着穿整齐啊,这是什么样子”。朴保安员倾诉道:“需要帮助时会来找保安员,可一旦对其本人的违序行为加以制止,很多人的反应就是‘你算什么’。”

近来出现了有助于提振这些幕后工作者士气的好消息。因为他们有望摘掉“中间职(无固定期限合同职)”的标签。首尔市决定将包括首尔交通公社在内的11家投资、出资机构的2400余名无固定期限合同职转为正式职。这意味着他们不再只是“协助”一般职(正式职)站务员的安全工作,而是有望更主动地开展业务。

阅读韩文原文