2017-07-16 | 김능현 기자

整治假期“游击式学习营”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

教育部与17个市道教育厅将对利用暑假特需的涉嫌非法学习营机构展开整治。

教育部16日表示,将对8家涉嫌非法学习营的机构实施集中检查。

非法学习营指未登记为补习班却招收学生,或虽为已登记补习班但租用住宿设施以寄宿营方式运营的机构等。通常在暑假期间运营3周,每名学生收取200万至300万韩元。教育部说明,打着青少年修炼活动旗号的学习营,若由未登记为补习班的机构举办,同样可能违反补习班法。教育部已要求地方自治团体对未登记补习班申报(登记)学习营式修炼活动不予受理,并请求各高校配合,不向非法、变通运营学习营者出租设施。

此外,为预防供餐、消防等安全事故,教育部还将对全国54家寄宿型补习班开展检查。未申报的短期特讲、超额收取教学费、供餐及消防安全设施不完备等为集中检查项目。

阅读韩文原文