2017-07-16

[社论]“史上最大”最低工资涨幅,后果由谁承担

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

明年小时最低工资确定为7530韩元,较今年上涨16.4%。若按上调金额(1060韩元)计算,为历史最高。这是11年来首次实现两位数上调,也大幅超出政府预期的15.6%。

有人以收入主导增长论为由对最低工资上调表示欢迎,但这是不了解现实的说法。眼下将背负巨额人力成本的小微中小工商业者纷纷表示只能接连破产或裁员,焦急不安。即便现有劳动者获得部分好处,新增雇佣也势必萎缩,宝贵的工作岗位本身将会减少。中小企业中央会甚至给出了“青年们必须为比现在更没有工作岗位的黯淡未来做准备”的展望。最低工资委员会的决定过程也漏洞百出。委员会将最低工资计入范围、按行业差别化等补充措施弃之不顾,以总统核心竞选承诺为理由,把票一致投向了劳动界的要求。这是对产业界将受到的冲击闭上眼睛、按政治逻辑作出的单向式决定。

政府虽称要减轻小微企业负担而推出了支援措施,但也只是杯水车薪。政府表示将以财政支援因最低工资上调产生的差额3万亿韩元,并降低刷卡手续费负担。然而中小企业的额外负担就至少超过15万亿韩元,加之小微企业在结构上无法被纳入受惠对象,其实效性也值得怀疑。一句话,就是政府和政界赚人情,善后却推给企业和纳税人。在这种局面下,大企业工会还以最低工资上调为借口,称今年的工资谈判如虎添翼,向企业方施压,可谓给困难的经济又添了一桩纷争。

政府强行推进政策正在我们社会各处产生严重后遗症。每项政策都没有明确的替代方案或后续措施就先行强推,是因为缺乏承受能力。新政府不想着挣钱、只顾着琢磨花钱的声音日益高涨,恐怕也是出于这一背景。

阅读韩文原文